보겸 관련 드립

Les expressions liées à Bokyeom ont été principalement populaires de 2017 au début de 2019. Cette période coïncide avec la croissance rapide de la chaîne YouTube de Bokyeom et l'augmentation explosive de son nombre d'abonnés. En particulier, alors que son nombre d'abonnés était de 400 000 lors du Diamond Festival en 2017, il a atteint 2,5 millions en 2018, puis 4 millions, marquant le sommet de sa popularité. Cela a conduit à la large diffusion de diverses expressions et mots à la mode auprès du public.

Les expressions liées à Bokyeom désignent collectivement les diverses expressions dérivées des habitudes linguistiques uniques, des réactions exagérées de l'influenceur en ligne Bokyeom, et de la culture de son fandom. Par exemple, "Bo-i-ru" est un salut combinant le nom de Bokyeom et "Hi-ru" (de "Hello"), et "Ga-jo-ku", qui désigne ses fans, exprime une intimité semblable à celle d'une famille. Il est également caractéristique d'utiliser des mots modifiés tels que "Mi-ttin" (pour "fou"), "Keong-seu" (pour "dégoûtant"), "Ko-wa-i-ne" (pour "effrayant"), et "Adios/Adidas" (pour "au revoir"). "Ang-gi-mo-tti" et "Ang-gae-kkul-tti" étaient utilisés comme exclamations pour exprimer la bonne humeur, tandis que "Igeo silhwanya?" (Est-ce la réalité ?) était utilisé en cas d'absurdité. Au sein du fandom, Bokyeom était parfois appelé "Bo-hwang" (Empereur Bo), et ses paroles étaient parodiées comme des textes sacrés, créant des termes tels que "Bo-dok-gyo" (Religion de Bo) et "Bo-ga-bogeum" (Évangile de Bo).

Se prononce "Bo-kyom Gwan-ryeon Deu-rip".

Principalement utilisé par les hommes âgés de la fin de l'adolescence au début de la vingtaine. Bien que Bokyeom lui-même ait mentionné son désir de devenir un influenceur en ligne qui s'adresse non seulement aux adolescents et aux jeunes adultes, mais aussi à la génération de leurs pères, le public principal était en réalité son jeune fandom masculin.

• Exemples d'utilisation

* Pour saluer : "Bo-i-ru !" * Quand on est surpris ou stupéfait : "Mi-ttin !", "Igeo silhwanya ?" (C'est la réalité ?) * Pour dire au revoir : "Adios !" * Pour exprimer du dégoût : "Keong-seu !" * Quand on a peur : "Ko-wa-i-ne !"

• Précautions d'emploi

* Il est préférable d'éviter de les utiliser dans des contextes publics ou en présence d'un public non spécifique, car elles pourraient involontairement provoquer des malentendus ou de l'offense.