영미 - 김은정

"Yeongmi" (se prononce à peu près comme "Yong-mi") - "Kim Eun-jeong" (se prononce à peu près comme "Kim Eunn-jeong")

Ce mème a commencé à devenir très populaire vers février 2018, pendant les Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang 2018, lors des matchs de curling. À cette époque, les performances exceptionnelles de l'équipe féminine coréenne de curling, combinées aux instructions charismatiques de la joueuse Kim Eun-jeong, ont suscité un intérêt explosif du public, faisant de cette expression un phénomène national.

"Yeongmi" est le cri que la skip Kim Eun-jeong, de l'équipe féminine coréenne de curling aux Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang 2018, utilisait pour donner des instructions stratégiques à sa coéquipière Kim Yeong-mi. Ce cri n'était pas un simple nom, mais contenait des directives complexes pour ajuster la vitesse et l'intensité du balayage (sweeping) en fonction du volume et de l'intonation de la voix de Kim Eun-jeong. Par exemple, "Yeongmi~" signifiait de commencer le balayage, "Yeongmi! Yeongmi!" de balayer rapidement, et "Yeongmi~ Yeongmi~" d'attendre. De plus, "Yeongmi, Heol" était une abréviation de l'anglais 'Hurry up' (Dépêche-toi) pour balayer rapidement, et "Yeongmi, Up" était utilisé pour signifier d'arrêter le balayage et d'attendre. L'apparence de Kim Eun-jeong avec ses lunettes, son expression sérieuse et ses instructions concises mais puissantes ont contribué à sa grande popularité, lui valant le surnom de 'An-gyeong Seonbae' (la "senior à lunettes").

Le mème "Yeongmi" s'est fait connaître grâce aux Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang 2018, un événement sportif national. Il a donc été largement consommé par les hommes et les femmes de tous âges, sans distinction. Il a été particulièrement populaire auprès du grand public qui regardait les compétitions sportives et des fans de curling, et a été activement mentionné dans divers médias et communautés en ligne. Parmi certains fans de jeux vidéo, l'expression perçante et le charisme de Kim Eun-jeong ont rappelé un personnage de jeu spécifique, ce qui lui a valu les surnoms de 'Vayne Nuna' (Grande sœur Vayne) ou 'Vayne Jwa' (Maître Vayne).

• La scène où Kim Eun-jeong crie "Yeongmi! Yeongmi! Yeongmi! Heol!" à Kim Yeong-mi pour lui donner des instructions de balayage pendant un match de curling est l'exemple d'utilisation le plus représentatif.
• Un autre exemple célèbre est lorsque Kim Eun-jeong, révélant être une fan de Taemin de SHINee, a exprimé son admiration en criant "Taemin! Taemin, Taemin! Tu dois venir!".
• Sur YouTube, des vidéos de parodie musicale comme "Yeongmi Metal" utilisant les cris de Kim Eun-jeong, ou des vidéos de créateurs comme TtuaTtuji TV imitant les mouvements de curling avec des lunettes, ont également été produites.
• Certaines entreprises ont également profité de la popularité du mème pour créer des publicités parodiques.