초특가 야놀자 - 하니

Le mème « Choteukga Yanolja - Hani » a commencé à gagner en popularité fin mai 2018 avec la diffusion de la publicité télévisée de Yanolja. Un mois seulement après sa sortie, début juillet, la publicité avait déjà dépassé les 30 millions de vues en ligne, connaissant un succès fulgurant.

Ce mème trouve son origine dans la publicité « Choteukga Yanolja » de la plateforme de réservation d'hébergements Yanolja, mettant en vedette Hani du groupe EXID. Il se caractérise par une chanson publicitaire très entraînante et une chorégraphie facile à reproduire. La chanson, en particulier, est une adaptation de la comptine anglaise « Ponytail » et est devenue un sujet de conversation majeur, surnommée même « la chanson interdite pendant le Suneung » (l'examen d'entrée à l'université en Corée) en raison de sa mélodie et de ses paroles répétitives. L'image dynamique de Hani et la chorégraphie simple, appelée « Nolchum » (danse du jeu), se sont répandues sous forme de vidéos parodiques parmi la jeune génération, s'établissant ainsi comme un mème.

Ce mème a séduit toutes les générations, hommes et femmes confondus, mais il a particulièrement gagné en popularité auprès de la jeune génération, habituée à utiliser les caméras de téléphone et les réseaux sociaux. Sa diffusion s'est accélérée grâce aux parodies réalisées par des YouTubers populaires. L'introduction d'autocollants de la marque Yanolja dans l'application de caméra AR Snow, permettant à quiconque de reproduire la danse de Hani, a élargi le public cible en en faisant un mème participatif.

• Il était courant de fredonner la chanson publicitaire entraînante, telle que « Choteukga Yanolja~ Choteukga Yanolja~ ».
• Un défi de parodie est devenu populaire, consistant à filmer des vidéos imitant la « Nolchum » de Hani et à les partager sur les réseaux sociaux comme YouTube ou Instagram.

Se prononce « Tcho-teuk-ga Ya-nol-dja - Ha-ni ».

• « Tcho » comme dans « tchoupi ».
• « Teuk » avec le son « eu » comme dans « deux » et un « k » final.
• « Ga » comme dans « gare ».
• « Ya » comme dans « yaourt ».
• « Nol » comme dans « nol » (en français, le son « o » est ouvert).
• « Dja » comme dans « jamais ».
• « Ha » comme dans « haricot ».
• « Ni » comme dans « nid ».