2019

Expressions populaires liées à Kwak Cheol-yong (Kim Eung-soo)

• Kwak Cheol-yong (김응수): Se prononce "Kwak Tcheol-yong" (le "Kwak" comme le début de "quack", le "Tcheol" comme "tcheul" avec le "eu" de "feu", et le "yong" comme le "ong" de "long"). "Kim Eung-sou" (le "Eung" comme le "eun" de "eunuque" suivi d'un "g" léger, le "sou" comme le "sou" de "soupe").

Les expressions populaires liées à Kwak Cheol-yong proviennent des répliques cultes du personnage de Kwak Cheol-yong dans le film 'Tazza' (2006). Bien qu'elles aient déjà été considérées comme des répliques cultes à la sortie du film, c'est à partir du second semestre 2019, lorsque l'acteur Kim Eung-soo a commencé à apparaître dans diverses émissions de télévision et publicités, que des phrases comme "Muko deobullo ga!" (Je mise et je double !) et "Le pont de Mapo s'est-il effondré, espèce de bâtard ?" ont connu une popularité explosive en tant que mèmes internet, initiant une tendance de "remontée".

Ce mème utilise les répliques du personnage de Kwak Cheol-yong du film 'Tazza', qui révèlent son charisme unique, sa bravade, et des aspects humains inattendus. Il est principalement utilisé pour exprimer de manière exagérée diverses émotions comme la confiance en soi, la colère, ou le sentiment de vide, ou comme une métaphore pour des situations spécifiques. Les répliques de Kwak Cheol-yong vont au-delà du simple langage de gangster ; elles sont utilisées pour des réflexions sur la vie ou des mises en scène spirituelles, et trouvent un large écho auprès du public.

Le mème Kwak Cheol-yong est particulièrement populaire auprès des générations âgées de 20 à 40 ans et plus, qui ont regardé le film 'Tazza'. Cependant, grâce à l'activité intense de l'acteur Kim Eung-soo et à la diffusion du mème, il est également largement connu des jeunes générations qui n'ont pas vu le film, et est utilisé par toutes les tranches d'âge. Le code d'humour unique de Kwak Cheol-yong et ses répliques adaptées aux mises en scène trouvent un écho auprès des hommes et des femmes, et sont largement consommés.

• "묻고 더블로 가!" (Muko deobullo ga!) : "Je mise et je double !"

* (Utilisé pour parier avec confiance une somme plus importante, ou pour exiger davantage en réponse à une proposition.)

• "마포대교는 무너졌냐, 이 새끼야?" (Mapodaegyo-neun muneojyeotnya, i saekkiya?) : "Le pont de Mapo s'est-il effondré, espèce de bâtard ?"

* (Utilisé pour se moquer d'une situation où l'on se plaint au lieu de résoudre le problème fondamental, ou pour exprimer son exaspération face à quelqu'un qui pose une question évidente.)

• "화란아, 나도 순정이 있다. 니가 이런 식으로 내 순정을 짓밟으면은, 마 그때는 깡패가 되는 거야!" (Hwarana, nado sunjeongi itda. Niga ireon sik-euro nae sunjeong-eul jitbalbeumyeon-eun, ma geuttaeneun kkangpaega doeneun geoya!) : "Hwa-ran, j'ai aussi de la pureté. Si tu piétines ma pureté de cette façon, alors je deviendrai un gangster !"

* (Utilisé pour exprimer une colère ou une déception exagérée lorsque ses sentiments sincères sont ignorés ou blessés.)

• "이 안에 배신자가 있다. 이게 내 결론이다. 내 돈 어딨어? 아~ 잘 모르시지?" (I ane baesinjaga itda. Ige nae gyeollonida. Nae don eodisseo? A~ jal moreusiji?) : "Il y a un traître ici. C'est ma conclusion. Où est mon argent ? Ah~ vous ne savez pas, n'est-ce pas ?"

* (Utilisé pour simuler la recherche d'un traître ou pour interroger un coupable lorsque quelque chose d'important a disparu.)

Certaines répliques incluses dans le mème Kwak Cheol-yong contiennent des expressions quelque peu rudes ou des jurons. Par conséquent, il convient d'être prudent lors de leur utilisation dans des contextes formels, des situations exigeant de la politesse, ou lors de conversations avec des personnes qui ne sont pas familières avec le mème.

Meilleurs commentaires 0

Disponible sur l'App Store Disponible sur Google Play