오뚝이 다트

Le mème 'Otogi Dart' a débuté avec la comptine 'Otogi Dart' de Teuniteuni, lancée en septembre 2015. Cette comptine met en scène des enfants jouant avec le jouet 'Otogi Dart' (culbuto-fléchette). En tant que mème, sa popularité a commencé en août 2018 parmi les utilisateurs de League of Legends (LoL) lorsque des joueurs "trolls" ont partagé le lien de cette vidéo. En particulier, en décembre 2018, une vidéo répétant la partie "Je lance ou je ne lance pas ?" pendant trois heures a accru sa popularité. À partir du 20 septembre 2019, la répétition de "Je lance ou je ne lance pas ?" est devenue un mème à part entière, connaissant un grand succès dans les jeux d'équipe comme LoL, Dota 2 et Overwatch, signifiant "Est-ce que je vais saboter la partie ou non ?". Même Teuniteuni, le créateur original, a accueilli positivement ce mème et l'a activement utilisé, notamment en produisant des parodies officielles. Il a continué à être mentionné, apparaissant dans des vidéos sur les mèmes coréens en mai 2021, et est un mème si mémorable que le statut actuel de l'enfant de la vidéo a été partagé en mars 2026.

Le mème 'Otogi Dart' tire son origine des paroles et de la chorégraphie répétitives de la comptine 'Otogi Dart' de Teuniteuni : "Je lance ou je ne lance pas ? Je lance ou je ne lance pas ? Lance, lance, lance, lance, lance, lance !". Le cœur de ce mème est d'exprimer avec humour une situation où l'on hésite à faire ou non une action. En particulier dans les jeux en ligne, l'expression "lancer la partie" (던지다, littéralement "lancer") signifie intentionnellement abandonner ou saboter le jeu. Par conséquent, le mème a été largement utilisé par les joueurs pour exprimer leur dilemme de continuer ou non à jouer. De plus, une autre partie répétitive de la comptine, "Jjiri-jjiri", est également devenue un refrain accrocheur et a été utilisée dans diverses parodies.

Bien que ce mème ait commencé comme une comptine destinée aux enfants, il s'est principalement répandu et a gagné en popularité parmi les jeunes, des adolescents tardifs (fin de l'adolescence) aux trentenaires et plus, qui jouent aux jeux en ligne. Au-delà des communautés de joueurs, il s'est largement diffusé auprès des internautes en général, devenant un mème intergénérationnel où des personnes de tous âges créent et consomment des parodies.

Le mème 'Otogi Dart' est principalement utilisé pour créer des vidéos parodiques en superposant d'autres personnages, situations ou objets à la partie "Je lance ou je ne lance pas ?" de la chanson originale.

• Parodies de personnages : On superpose la chorégraphie et la musique de 'Je lance ou je ne lance pas ?' à des célébrités ou des personnages célèbres comme Kim Jong-kook, Gwak Cheol-yong, Bob l'éponge, etc.
• Parodies de situations : Le mème est appliqué à des problèmes ou événements spécifiques, comme "Je lance ou je ne lance pas le Note 7 ?", pour ajouter de la satire ou de l'humour.
• Parodies de jeux : Le mème est appliqué à des situations de jeu dans League of Legends, Overwatch, Dungeon Fighter Online, etc., pour exprimer le dilemme de 'saboter ou non la partie'.
• Parodies musicales : La mélodie originale est parfois arrangée avec différents instruments ou genres (8-bit, orchestre, musique traditionnelle coréenne, etc.) pour donner une nouvelle sensation.

Le mème 'Otogi Dart' lui-même est généralement humoristique et léger, il n'y a donc pas de précautions d'utilisation particulières. Cependant, comme la vidéo originale est une comptine pour enfants de Teuniteuni, la fonction de commentaires a parfois été automatiquement désactivée en raison des réglementations COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) de YouTube. Certaines créations secondaires utilisant le mème peuvent contenir du contenu légèrement provocateur ou dénigrant certaines cibles, contrairement à l'intention originale. Il est donc conseillé de prendre cela en considération lors de la création ou de la consommation de contenu.

Pour prononcer 'Otogi Dart' (오뚝이 다트) en français, vous pouvez vous guider comme suit :

• O : comme le "o" de "mot".
• ttouk : le "tt" est un "t" tendu (comme dans "patte" mais plus fort), suivi du son "ouk" (comme dans "bouc").
• i : comme le "i" de "lit".
• Da : comme le "da" de "dame".
• teu : le "t" est suivi d'un son "eu" très court et à peine prononcé (comme le "e" muet de "petit").

Ensemble, cela sonne comme "Oh-ttouk-i Da-teu".