1일 n깡

`

` Le nom du mème, "1일 n깡", se prononce comme suit pour un locuteur français :

• 1일 (il-il) : Se prononce "il-il", comme le pronom personnel "il" en français, répété deux fois.
• n : Se prononce "enne", comme la lettre 'n' en français.
• 깡 (kkang) : Se prononce "k-kang", avec un son "k" initial fort, similaire à "gang" mais plus appuyé.

L'ensemble se lit donc approximativement "Il-il enne Kkang".

Le mème "1일 n깡" a commencé à gagner rapidement en notoriété à partir du premier semestre 2019, lorsque la chanson "Kkang" de Rain est devenue un mème via les YouTube Shorts. En 2020, Rain lui-même l'a mentionné lors d'une émission télévisée, ce qui a fait exploser sa popularité, atteignant son apogée avec l'incident de l'Office des statistiques. Vers 2022, en raison de la nature changeante et rapide des tendances, la popularité du mème a progressivement diminué.

"1일 n깡" (Il-il enne Kkang) désigne l'acte de regarder le clip vidéo de la chanson "Kkang" de Rain "N" fois par jour. Au départ, cela a commencé comme une moquerie de la performance quelque peu exagérée et de la musique entraînante de "Kkang". Cependant, Rain a lui-même accueilli cela avec humour et a déclaré à la télévision que "1일 3깡 est la base" (trois "Kkang" par jour est le minimum), transformant ainsi le phénomène en un événement culturel positif. L'expression s'est également étendue pour signifier la consommation d'un contenu spécifique "N" fois par jour, à l'image de "1인1닭" (il-in-il-dak, "une personne, un poulet", désignant le fait de manger un poulet entier seul). La section des commentaires du clip de "Kkang" était parfois appelée "Kkangmunity" (Kkang + communauté), et les commentateurs étaient surnommés "Kkangfam" (Kkang + famille).

Initialement, le mème était consommé comme une blague par les adolescents et les jeunes adultes (10-20 ans). Par la suite, grâce à la réaction positive de Rain, à son exposition médiatique et à l'incident de l'Office des statistiques, sa reconnaissance publique a considérablement augmenté, le rendant largement utilisé par tous les âges et les deux sexes qui appréciaient "Kkang".

• "오늘도 1일 1깡 완료했습니다!" (Aujourd'hui, j'ai terminé mon "1 Kkang" !)
• "요즘 스트레스받을 때마다 1일 3깡은 기본이죠." (Ces jours-ci, chaque fois que je suis stressé, "3 Kkang" par jour est la base.)
• "식후깡은 국룰 아닌가요?" (Le "Kkang" après le repas, n'est-ce pas la règle nationale ?)
• `

`

• `

`

Le mème "1일 n깡" est basé sur la popularité culte et l'humour absurde et décalé (appelé "bbyeong-mat" en coréen) du clip vidéo "Kkang" de Rain. Bien que le mème ait initialement eu une connotation moqueuse, la réaction flexible de Rain a considérablement atténué ses nuances négatives. Cependant, il peut toujours y avoir des avis partagés concernant "Kkang" lui-même, il est donc conseillé de tenir compte de la réaction de l'interlocuteur et de la situation avant de l'utiliser. Actuellement, c'est un mème dont la mode est passée, il est donc plus naturel de l'utiliser pour évoquer des tendances passées ou dans des contextes spécifiques.