그랜절

Nom du mème : 그랜절 (Geuraenjeol)

Le 'Geuraenjeol' est apparu pour la première fois le 7 juin 2012 dans l'épisode 93 du webtoon Naver 'Ssambida Cheollimamat'. Bien que le webtoon soit terminé depuis longtemps, il s'est établi comme un mème et a été utilisé de manière constante. Il est devenu encore plus largement connu du public grâce à la diffusion du drama 'Ssambida Cheollimamat' en 2019. En particulier, à partir de 2020 environ, des expressions comme 'faire un Geuraenjeol' ou 'faire un Geuraenjeol puissant' sont devenues fréquemment utilisées sur les communautés en ligne et YouTube, gagnant une grande popularité.

'Geuraenjeol' est un mot-valise combinant le mot anglais 'Grand' et le mot coréen 'jeol' (salut traditionnel), signifiant un 'salut grandiose' ou 'magnifique'. Ce mème, originaire du webtoon Naver 'Ssambida Cheollimamat', désigne un 'salut où l'on ne se contente pas de s'incliner, mais où l'on se met carrément en équilibre sur les mains'. C'est un salut de très haute difficulté utilisé pour exprimer un respect et une courtoisie extrêmes envers quelqu'un, pour s'excuser sincèrement, ou pour faire un vœu ardent. Étant un mouvement très difficile et douloureux, l'acte de le réaliser lui-même exprime la sincérité et le désespoir.

Gueu-raen-jeol (그랜절)

• Gueu (그) : Se prononce comme le "gu" de "guerre", suivi d'un son "eu" très court, presque muet.
• Raen (랜) : Se prononce comme le "rèn" de "sirène", avec un "r" doux (parfois proche d'un "l" ou d'un "d" léger).
• Jeol (절) : Se prononce comme le "j" de "jour" suivi du son "ol" de "sol".

Bien qu'il ait initialement été populaire auprès des lecteurs du webtoon 'Ssambida Cheollimamat' et des téléspectateurs du drama, il est maintenant largement utilisé par toutes les tranches d'âge qui consomment activement du contenu en ligne, comme les communautés internet et YouTube. En particulier, les streamers et créateurs de contenu en ligne réalisent souvent un Geuraenjeol lors de réactions à des dons ou d'émissions d'explication, ce qui en fait un mème familier pour les spectateurs de ces contenus.

Sur les émissions en ligne, il est utilisé pour désamorcer joyeusement une situation lors de réactions à des dons ou d'explications de controverses, avec des phrases comme "Si c'est un Geuraenjeol, on ne peut rien y faire". Les YouTubers le réalisent parfois pour remercier leurs abonnés, ou il est occasionnellement effectué sur des communautés en ligne comme DC Inside pour exprimer sa gratitude. Un aquarium au Japon a fait sensation en réalisant un Geuraenjeol avec un sentiment de désespoir pour attirer des visiteurs. Yoo Byung-jae a posté un Geuraenjeol sur Instagram comme salutation du Nouvel An lunaire ou a montré des images de lui faisant un Geuraenjeol en ligne. Park Je-eon, un athlète de '뭉쳐야 찬다 2' (Let's Play Soccer 2), a réalisé un Geuraenjeol pour exprimer ses impressions d'audition ou de rejoindre l'équipe, ajoutant une touche d'humour. Dans l'animation YouTube de Hyundai Motor '돌아온 씽씽이' (Le Retour de Ssing-ssing-i), une parodie montrant une voiture Grandeur faisant un Geuraenjeol est apparue.

Étant un mouvement de très haute difficulté, très difficile à réaliser en réalité, tenter de le reproduire de manière excessive comporte un risque très élevé de blessures au cou, au dos ou à d'autres parties du corps. C'est un mouvement si dangereux que même le président Kim Dae-ma dans le drama a averti : "Si vous le faites trop souvent, vous vous blesserez les vertèbres cervicales". De plus, en cas de faute grave ou d'accident majeur, un simple Geuraenjeol pourrait ne pas suffire à résoudre la situation.