사회적 거리두기

Nom du mème: 사회적 거리두기

Prononciation: Sa-ho-é-jeok Géo-ri-dou-gui

Original:

Période de popularité: Le concept de « distanciation sociale » a commencé à devenir populaire en Corée du Sud au début de l'année 2020, avec la propagation mondiale de la pandémie de COVID-19. Le 29 février 2020, le gouvernement a officiellement annoncé ce concept pour faire face à la propagation du COVID-19, exhortant la population à le mettre en pratique. Par la suite, il a été mis en œuvre comme politique de prévention majeure du gouvernement sud-coréen pendant environ 1 an et 8 mois, jusqu'au 31 octobre 2021. À partir du 18 avril 2022, la plupart des mesures, telles que la limitation des heures d'ouverture des établissements publics et l'interdiction des rassemblements privés, ont été levées. Au début de 2023, l'obligation de porter un masque en intérieur a également été abolie, marquant la disparition de la distanciation sociale liée au COVID-19 dans l'histoire.

Signification: La « distanciation sociale » (Social distancing) désigne un accord social et une pratique quotidienne visant à minimiser les contacts directs entre les personnes lors d'une épidémie, afin d'empêcher la propagation des infections de masse par les gouttelettes, le contact physique et les aérosols. Son objectif principal est de ralentir la propagation rapide de la maladie infectieuse, d'aplanir la courbe des cas pour que le système médical puisse y faire face, et d'éviter l'effondrement des services de santé. L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a même recommandé l'expression « distanciation physique » (physical distancing) pour souligner le maintien d'une distance physique, car le terme « social » pouvait être mal interprété comme un abandon des activités sociales elles-mêmes.

Public cible: La « distanciation sociale » était une politique de prévention nationale visant à enrayer la propagation des maladies infectieuses dans le contexte sans précédent de la pandémie de COVID-19, et s'adressait donc à l'ensemble de la population sud-coréenne. Elle est devenue une directive et une norme sociale que tous les hommes et les femmes de tous âges devaient pratiquer dans leur vie quotidienne.