이러니 개콘이 망하지

Ce mème a commencé à être sérieusement utilisé dans les communautés en ligne après que l'émission de comédie de KBS, "Gag Concert", ait progressivement perdu de son attrait vers 2015 et ait finalement été annulée en 2020. Après la résurrection de "Gag Concert" le 12 novembre 2023, sa fréquence d'utilisation a quelque peu diminué.

L'expression "이러니 개콘이 망하지" (C'est pourquoi Gag Concert a échoué) est principalement utilisée dans les communautés en ligne lorsqu'une situation réelle est si absurde ou ridicule qu'elle provoque le rire. Elle est employée lorsque des situations déraisonnables ou illogiques surviennent dans des sujets sérieux où le rire ne devrait normalement pas être de mise, tels que la politique, la religion, le sport ou les problèmes sociaux, menant à un rire forcé ou nerveux. Cela implique que la réalité est plus drôle ou plus stupéfiante qu'une émission de comédie, et est parfois utilisée pour se moquer ou ridiculiser la situation en question. L'expression est également liée à la critique selon laquelle "Gag Concert" s'est effondré en raison d'une satire politique excessive par le passé, et son sens s'est étendu pour signifier que la politique ou les phénomènes sociaux réels sont plus comiques que les gags eux-mêmes.

Tous âges, hommes et femmes.

• Face à des déclarations ou des actions absurdes de politiciens : "이러니 개콘이 망하지"
• Lorsqu'une erreur impardonnable ou une situation absurde se produit dans un match sportif : "이러니 개콘이 망하지"
• En voyant un événement socialement controversé ou une situation incompréhensible : "이러니 개콘이 망하지"
• Quelque chose comme ça

Ce mème étant principalement utilisé dans un contexte de moquerie ou de ridicule de situations sérieuses ou graves, il peut, selon la situation et la cible, provoquer de l'offense ou des malentendus. Il est particulièrement conseillé de s'abstenir de l'utiliser dans des situations sensibles et tragiques, telles que celles impliquant des personnes décédées ou des catastrophes.

[I-réo-ni Gué-kone-i Mang-ha-dji]