ᄏᄏ루삥뽕

Se prononce comme "Kk-rou-pping-ppong". Le "Kk" représente un rire court et sec, tandis que "rou-pping-ppong" se prononce de manière rapide, avec une intonation légèrement nasale et taquine.

Le mème 'ㅋㅋ루삥뽕' a commencé à gagner en popularité à partir de la mi-2020. Il s'est répandu lorsque la voix de 'Changu' du service de doublage IA Typecast est devenue connue via les donations sur Twitch. En 2021, une vidéo YouTube expliquant ce mème a même été produite

. Notamment, le personnage de boss Kukusaiton du MMORPG Lost Ark a utilisé cette expression comme réplique, laissant une impression encore plus forte.

'ㅋㅋ루삥뽕' est une expression populaire utilisée via la voix de 'Changu' du service de doublage IA Typecast. 'Changu' a une voix unique, un peu nasale, avec une intonation qui semble taquiner l'auditeur, souvent utilisée pour se moquer ou ridiculiser les streamers. 'ㅋㅋ' signifie le rire, et la combinaison avec la phrase mystérieuse '루삥뽕' lui donne une sensation plus addictive et taquine. Cela véhicule une nuance plus exagérée et moqueuse que de simples expressions de rire comme 'ㅋㅋㅋㅋㅋ'.

Principalement utilisé par les spectateurs des plateformes de diffusion en direct sur internet comme Twitch et Chzzk, en particulier la jeune génération qui utilise activement les donations vocales. Il est également connu comme un néologisme largement utilisé parmi les élèves du primaire et du collège. Globalement, il a tendance à être consommé principalement par les jeunes de 10 à 30 ans qui apprécient les communautés en ligne et la culture du streaming.

• Utilisé lorsqu'un streamer fait une erreur ou montre un côté amusant pendant une diffusion, et qu'un spectateur envoie une donation vocale avec la voix de 'Changu' disant "ㅋㅋ루삥뽕" pour le taquiner.
• D'autres expressions populaires comme "실화냐?" (C'est la réalité ?), "와" (Wow), et "ㅋㅋ루ㅋㅋ" sont également fréquemment utilisées avec la voix de 'Changu'.
• Il est également utilisé pour créer des effets comiques qui correspondent à l'intention et à la situation d'une phrase, en exploitant un bug de la voix de 'Changu' qui répète le dernier mot.

Étant donné que 'ㅋㅋ루삥뽕' porte intrinsèquement une nuance de taquinerie ou de moquerie envers quelqu'un, tout le monde ne perçoit pas ce mème positivement. Certains streamers et spectateurs n'apprécient pas la voix de 'Changu', et de nombreuses demandes ont été faites pour que les streamers puissent exclure cette voix des donations. Il est donc important de l'utiliser avec prudence, en tenant compte de la situation et de la disposition de l'autre personne, afin de ne pas causer d'offense.