고도로 발달한 a는 b와 구분할 수 없다

고도로 발달한 A는 B와 구분할 수 없다 (Un A hautement développé est indiscernable d'un B)

Go-do-ro bal-dal-han A-neun B-wa gou-boun-hal sou eop-da

Ce mème tire son origine de la troisième loi d'Arthur C. Clarke : « Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie » (Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.). Lorsque cette loi est devenue connue au sein des communautés internet coréennes, elle s'est popularisée sous la forme de substitutions des termes originaux « technologie » et « magie » par diverses autres notions. Bien qu'il soit difficile de déterminer une période de popularité exacte, son utilisation s'est répandue de manière constante et sa notoriété a augmenté à partir du milieu des années 2010, principalement sur les communautés en ligne et les réseaux sociaux.

L'expression « Un A hautement développé est indiscernable d'un B » signifie que lorsqu'un domaine atteint un niveau extrême, il peut sembler intrinsèquement identique à un autre domaine, ou même que leurs frontières deviennent floues. Elle est principalement utilisée pour souligner que lorsqu'un niveau très élevé d'expertise ou de compétence est atteint dans un domaine spécifique, cela peut entraîner des résultats ou des phénomènes inattendus, allant à l'encontre du bon sens ou des prévisions habituelles. Au-delà du contexte original qui brouille les frontières entre la science et la magie, elle est employée pour décrire des situations paradoxales qui surviennent lorsque l'on atteint le plus haut niveau dans divers domaines tels que la technologie, l'art, et même l'administration ou les phénomènes sociaux.

Il est principalement utilisé activement par les utilisateurs de communautés internet, les fans de science-fiction, ainsi que les experts ou passionnés ayant une connaissance approfondie d'un domaine spécifique. Il n'est pas limité à une tranche d'âge ou à un genre particulier, et est largement consommé par toutes les tranches d'âge qui apprécient les comparaisons astucieuses et les aperçus perspicaces.

• « Un fandom hautement développé est indiscernable d'une religion. »
• « Une programmation hautement développée est indiscernable de la magie. »
• « Une cuisine hautement développée est indiscernable de l'art. »
• « Une compétence de jeu hautement développée est indiscernable du talent. »
• « Une paresse hautement développée est indiscernable de la philosophie. »