똑똑한 청년

Le mème "똑똑한 청년" (Le jeune homme intelligent) a commencé à devenir populaire à partir du second semestre 2023 et est toujours activement utilisé sur diverses communautés en ligne et réseaux sociaux en 2024. Il a notamment regagné une attention considérable en janvier 2024, lors de la controverse autour du magasin de tanghulu de la streameuse Jinjarim, lorsque le YouTubeur Yoonrukas a utilisé ce mème.

Ce mème trouve son origine dans un commentaire posté sur une vidéo du YouTubeur Yoonrukas. Un spectateur, présumé d'âge moyen ou plus âgé, ayant apprécié le contenu de la vidéo de Yoonrukas, a laissé un commentaire bref et sérieux : "똑똑한 청년." (Le jeune homme intelligent.). L'étrange retenue de ce commentaire a attiré l'attention et l'a fait évoluer en mème.

Initialement, il était utilisé pour se moquer ou ironiser sur le manque de professionnalisme de Yoonrukas. Cependant, il s'est progressivement répandu à d'autres vidéos et communautés sans rapport avec Yoonrukas, augmentant ainsi sa notoriété. Il est désormais utilisé comme une expression polyvalente où l'on peut remplacer "똑똑한" (intelligent) par divers adjectifs tels que "멍청한" (stupide), "건강한" (sain), "차가운" (froid), "잘생긴" (beau), "불쌍한" (pitoyable), et "청년" (jeune homme) par des noms comme "노년" (personne âgée), "중년" (personne d'âge moyen), "소년" (garçon), "소녀" (fille), des noms d'animaux ou d'objets. Il est principalement utilisé pour exprimer une évaluation concise et pleine d'esprit d'une situation ou d'une personne, parfois avec une connotation critique. Yoonrukas lui-même s'amuse avec ce mème, utilisant des surnoms comme "뜨거운 청년" (le jeune homme ardent), "차가운 청년" (le jeune homme froid), ou se désignant lui-même comme "미지근한 청년" (le jeune homme tiède).

Ce mème n'est pas limité à une tranche d'âge ou un genre spécifique et est largement utilisé par toutes les générations. Bien qu'il ait commencé au sein du public de la chaîne de Yoonrukas, il s'est rapidement propagé via les communautés internet et les réseaux sociaux, devenant un mème universel connu même de ceux qui ne connaissent pas Yoonrukas.

• Lorsqu'une vidéo ou un texte présente un contenu ingénieux ou une gestion astucieuse, on peut commenter "똑똑한 청년." (Le jeune homme intelligent.).
• "차가운 청년." (Le jeune homme froid.) (Pour décrire une situation calme, froide ou impitoyable.)
• "건강한 청년." (Le jeune homme sain.) (Pour une apparence saine ou dans un sens positif.)
• "멍청한 청년." (Le jeune homme stupide.) (Pour se moquer ou s'autodérider dans des situations idiotes ou frustrantes.)
• "원숭이는 차갑다." (Le singe est froid.) (Exemple de variation utilisée par Yoonrukas lui-même.)
• "탕후루는 차갑다." (Le tanghulu est froid.) (Exemple de variation utilisée par Yoonrukas lui-même.)
• "미지근한 청년." (Le jeune homme tiède.) (Exemple d'autodérision utilisée par Yoonrukas pour se désigner.)

Ce mème a initialement été créé pour se moquer ou ironiser sur le manque de professionnalisme de Yoonrukas. Par conséquent, il peut avoir une nuance critique ou satirique selon le contexte d'utilisation. Il convient donc d'être prudent lors de son emploi dans des situations où il pourrait offenser l'interlocuteur. En particulier, bien que l'expression "똑똑한 청년" puisse sembler être un compliment, il faut être conscient qu'elle peut cacher une intention sarcastique.

La prononciation de "똑똑한 청년" (Ttok-tok-han Tcheong-nyéon) peut être approximée comme suit pour un francophone :

• Ttok-tok-han : Prononcez "Ttok" comme le "toc" de "toc-toc" (avec un 't' tendu), suivi de "tok" de la même manière, puis "han" comme le "han" de "hanter" (avec le 'a' comme dans "papa" et un 'h' légèrement aspiré).
• Tcheong-nyéon : Prononcez "Tcheong" comme "tchong" (avec le 'o' ouvert comme dans "corps" et le 'ng' comme dans "parking"), suivi de "nyéon" comme "nyon" (avec le 'o' ouvert comme dans "corps").