이겨야한다, 딸깍

• 이겨야한다 (Igyeoyahanda) : Se prononce "I-gué-o-ya-han-da".
• 딸깍 (Ttakkak) : Se prononce "Ttal-kak" (le "tt" et "kk" sont des sons tendus, similaires à un "clic" sec).

Ce mème a vu le jour en 2015, issu d'une courte bande dessinée sur Hearthstone intitulée « La BD qui rend justice à la mère ogre.jpg » (애미오우거 정의구현하는 만화.jpg), créée par l'illustrateur freelance coréen PjkKA. Il s'est répandu grâce à une phrase parodiant le slogan du gouvernement de Park Geun-hye de l'époque, « Il faut sauver » (살려야한다), et à la scène où un personnage clique sur la souris avec son pied en faisant un son de '딸깍' (clic), qui a rencontré un grand succès. Par la suite, des termes dérivés comme '딸깍질' (l'acte de cliquer) et '딸깍충' (personne qui clique) sont apparus, étendant son utilisation à divers domaines. Son champ d'application s'est encore élargi, notamment dans le domaine de l'intelligence artificielle générative d'images, où '딸깍충' a remplacé 'AI충' (personne utilisant l'IA de manière péjorative). Plus récemment, des mèmes similaires venus de l'étranger sont entrés en Corée via des contenus courts (short-form content), ce qui a encore dynamisé son usage.

Le mème '이겨야한다, 딸깍' est un mème internet coréen qui utilise l'onomatopée '딸깍' (clic) pour décrire une situation de '날먹' (nal-meok, obtenir un résultat facilement sans effort), où deux individus ou groupes aux approches différentes travaillent sur une tâche commune ou s'affrontent : l'un lutte énormément tandis que l'autre obtient le résultat avec une facilité déconcertante. Dans la bande dessinée originale, cette situation est satirisée par l'image d'un joueur Chasseur qui, contrairement à un joueur Paladin réfléchissant à des stratégies complexes, met la pression sur son adversaire par un simple '딸깍' (clic) de souris avec son pied. Ce mème a donné naissance aux termes '딸깍질' pour désigner l'acte de réaliser quelque chose facilement et sans effort, contrairement aux autres, et '딸깍충' pour désigner la personne qui agit ainsi. Avec l'extension de son usage, '딸깍' peut désormais désigner le fait d'obtenir un résultat facilement par une simple manipulation ou méthode, même sans comparaison directe.

Ce mème est principalement utilisé par les jeunes, de la fin de l'adolescence à la trentaine, qui sont des utilisateurs actifs des communautés internet. Il est particulièrement actif dans les communautés de domaines spécifiques tels que les jeux vidéo, l'e-sport, le sport, l'intelligence artificielle générative d'images et le développement informatique. C'est un mème largement répandu auprès des hommes et des femmes.

• Jeux vidéo et e-sport : Il est utilisé pour décrire un affrontement entre un personnage difficile à maîtriser comme 'Gen' dans la série Street Fighter et 'Fei Long' qui gagne facilement avec son 'Rekka Ken', ou pour dénigrer les joueurs utilisant les 'Modern Controls' dans Street Fighter 6, qui exécutent des techniques avec un seul bouton sans commandes complexes. Dans Hearthstone, un deck capable de renverser la partie avec une ou deux cartes est appelé '딸깍덱' (deck clic). Dans Yu-Gi-Oh! Master Duel, il désigne un '함떡 덱' (deck piège) qui gagne en activant simplement des cartes pièges continues par un '딸깍' (clic). Dans War Thunder, il décrit les joueurs qui abattent facilement les avions ennemis avec des missiles guidés par radar, ou dans Overwatch 2, la situation où la 'Grenade biotique' d'Ana, même lancée approximativement, peut renverser un combat d'équipe, est appelée 'Heal-ban 딸깍' (clic de blocage de soin). Dans StarCraft II Co-op, les commandants comme Tychus ou Zeratul, qui repoussent facilement les assauts avec des compétences puissantes, sont appelés '딸깍 사령관' (commandant clic).
• Sports : Il est utilisé pour décrire une situation au football où une équipe lutte ardemment tandis que l'équipe adverse gagne avec un seul but en contre-attaque. Il a également été utilisé pour décrire le '딸깍축구' (football clic) du Daegu FC ou les tactiques d'entraîneurs de football étrangers comme Unai Emery et David Moyes. Au baseball, un 'home run' qui garantit un point à 100% sans être affecté par les variables du jeu est parfois appelé '딸깍'.
• IA générative d'images et codage : Il est utilisé pour désigner péjorativement les utilisateurs d'IA qui génèrent des images en quelques clics de souris comme des '딸깍충' (personnes qui cliquent), et pour critiquer les situations où ils dénigrent les efforts des artistes traditionnels. Il est également utilisé de manière péjorative pour désigner l'acte de coder en se fiant uniquement à l'IA, sans connaissances préalables en développement.

Le mème '이겨야한다, 딸깍' contient principalement une nuance de dénigrement des efforts d'autrui ou de sarcasme envers des résultats obtenus facilement. En particulier, lorsqu'il est utilisé pour désigner une personne, comme '딸깍충', il a une forte connotation péjorative envers un groupe ou un individu spécifique, et peut donc offenser l'interlocuteur. Il est donc conseillé de s'abstenir de l'utiliser dans des contextes formels ou des conversations sérieuses, et de le réserver à un usage léger entre amis proches ou pour satiriser des situations spécifiques.