이제는 더 이상 물러날 곳이 없다

Nom du mème: 이제는 더 이상 물러날 곳이 없다

Prononciation: "I-jè-neun deo i-sang mul-léo-nal go-si eop-da" (Prononcez : "i-jè-neun" (i comme "lit", j comme "jour", è comme "mère", eun comme "jeune") ; "déo i-sang" (déo comme "déodorant", i comme "lit", sang comme "sang") ; "moul-léo-nal" (moul comme "moulin", léo comme "Léo", nal comme "canal") ; "go-si" (go comme "gothique", si comme "si") ; "eop-da" (eop comme "stop", da comme "dame").)

Ce mème trouve son origine dans une scène de chanson d'encouragement interprétée par Jung Jun-ha lors de l'émission de divertissement de MBC, "Infinite Challenge", dans l'épisode spécial "Infinite Challenge Drama" diffusé le 27 janvier 2007. Bien qu'il n'ait pas reçu beaucoup d'attention à l'époque, il a commencé à être redécouvert vers 2020 sur les communautés en ligne et YouTube. En particulier, en 2023, des opinions ont émergé selon lesquelles il était similaire à la chorégraphie de "ETA" du groupe de filles NewJeans, ce qui a conduit à son évolution en un mème "E: Ijeneun T: Deoisang mulleonal gosi A: Eopda" (Maintenant, il n'y a plus de retour en arrière possible), et il a connu une popularité explosive. Par la suite, des membres de NewJeans ont été vus mentionnant et imitant le mème elles-mêmes, et diverses célébrités telles que le patineur de vitesse sur piste courte Kwak Yoon-gy, Haewon de NMIXX, et des membres de LE SSERAFIM l'ont parodié, gagnant ainsi une popularité généralisée.

Ce mème, comme les paroles "이제는 더 이상 물러날 곳이 없다" (Maintenant, il n'y a plus de retour en arrière possible), est utilisé pour exprimer les sentiments ressentis face à une situation désespérée et cruciale dont il n'y a plus d'échappatoire. Il véhicule à la fois la solennité et la détermination ressenties dans une situation de dernière chance ou de "quitte ou double", ainsi que la résignation et l'humour face à une réalité inévitable. Il s'est largement répandu, trouvant un écho particulier auprès de ceux qui sont confrontés à des situations difficiles, comme les étudiants universitaires avant les examens ou les employés de bureau avant des projets importants.

Ce mème est particulièrement populaire non seulement auprès des téléspectateurs de longue date d'"Infinite Challenge", mais aussi auprès des fandoms de groupes d'idols tels que NewJeans, NMIXX et LE SSERAFIM, ainsi que des jeunes de la fin de l'adolescence au début de la trentaine qui sont confrontés à des examens ou à des tâches importantes. Grâce aux parodies de célébrités de divers âges, il est largement reconnu et utilisé par toutes les générations.

• "Demain, c'est l'examen, maintenant il n'y a plus de retour en arrière possible..."
• Une vidéo où l'on suit la chorégraphie de "ETA" de NewJeans avec le sous-titre "E: Ijeneun T: Deoisang mulleonal gosi A: Eopda".
• Une vidéo montrant une personne avec une expression tendue imitant le geste du mème avant une présentation importante.

*

*

*

*

*

Ce mème est principalement utilisé pour exprimer des situations humoristiques et désespérées, il n'y a donc pas de précautions particulières à prendre. Cependant, il est plus approprié de l'utiliser, comme dans le contexte du mème original, pour exprimer une détermination solennelle dans un moment vraiment crucial, ou pour sublimer avec humour une telle situation.