제기랄, 또 xxx야

Nom du mème : Zut, encore XXX !

Ce mème a commencé à gagner en popularité début 2023, principalement sur le forum en ligne DC Inside. Il s'est particulièrement répandu dans les galeries de football étranger et sur des sites comme FMKorea, suite à la victoire de Lionel Messi et aux performances décevantes de Cristiano Ronaldo lors de la Coupe du Monde 2022, souvent accompagné de blagues forçant l'adulation de Ronaldo. Par la suite, lorsque le joueur Faker a remporté le Championnat du Monde de League of Legends en 2023, prouvant une fois de plus son statut de GOAT de l'e-sport, le mème a été utilisé encore plus fréquemment et s'est propagé, notamment avec le gag du "giseup sungbae" (adulation surprise).

Pour un locuteur français, le nom du mème "제기랄, 또 XXX야" se prononcerait approximativement comme suit : "Djé-gui-ral, tto XXX-ya".

Le mème "Zut, encore XXX !" est une expression utilisée pour se moquer ou satiriser la répétition excessive d'un certain sujet ou de son éloge. Initialement, il servait à exprimer l'exaspération face à l'apparition répétée de quelque chose. Cependant, il a progressivement évolué pour être combiné avec le gag du "GOAT" (Greatest Of All Time), créant des situations ironiques où une personne est forcée d'adorer une figure spécifique. En particulier, la phrase "C'est la mission de celui qui a été témoin de XXX" est un élément clé qui exprime un sentiment exagéré d'être contraint d'aduler un sujet spécifique, même involontairement, après l'avoir vu.

Ce mème a été principalement utilisé activement dans les communautés en ligne, notamment les galeries de football étranger de DC Inside, FMKorea et les communautés liées à League of Legends. Par conséquent, il était populaire principalement parmi les hommes âgés de la fin de l'adolescence à la trentaine, intéressés par le sport et l'e-sport. Cependant, il s'est progressivement répandu sur diverses plateformes en ligne et réseaux sociaux, devenant connu d'un public d'internautes plus large et de tous âges.

Ce mème est utilisé sous les formes suivantes :

• Ronaldo : "Zut, encore Shin-du-hyeong ! Je voulais juste voir ce post et aller dormir, mais j'ai vu Shin-du-hyeong. Maintenant, je dois crier... Même si je sais que crier me réveillera complètement, je crie. C'est la mission de celui qui a été témoin de Shin-du-hyeong. Allez, je vais crier ! SIUUUUUUUU !"
• Faker : "Zut, encore Dae-sang-hyeok ! Je voulais juste voir ce post et aller dormir, mais j'ai encore vu Dae-sang-hyeok. Maintenant, je dois crier... Même si je sais que crier me réveillera complètement, je crie. C'est la mission de celui qui a été témoin de Dae-sang-hyeok."

Ce mème a été créé à l'origine pour se moquer du comportement de répétition aveugle d'un sujet spécifique, et son origine contient des éléments quelque peu sensibles. Par conséquent, l'utiliser sans connaître son origine ou hors de son contexte peut entraîner des malentendus ou offenser. En particulier, certains utilisateurs conscients des éléments sensibles du mème original peuvent hésiter à l'utiliser, il est donc nécessaire de faire preuve de prudence lors de son emploi.