달디달고 달디달고 달디단 밤양갱

Ce mème a rapidement gagné en popularité juste après la sortie de la chanson « Bam Yang Gang » de BIBI, le 13 février 2024. En seulement deux semaines, elle a dominé les principaux classements musicaux, et à partir de mars, le « Bam Yang Gang Challenge » ainsi que de nombreuses vidéos de reprises par IA ont afflué, transformant le phénomène en un véritable événement culturel.

« Dal-di-dal-go Dal-di-dal-go Dal-di-dan Bam-yang-gaeng » est un mème tiré du refrain accrocheur de la chanson « Bam Yang Gang » de la chanteuse BIBI. Cette chanson est une ballade de rupture qui exprime avec une douceur amère le désir de la narratrice pour un simple « bam yang gang » (une gelée de châtaigne) plutôt qu'un amour flamboyant.

Ce mème a particulièrement séduit la génération MZ (les adolescents et les jeunes de vingt ans). Il s'est inscrit dans la tendance « Halmaenial » (un mélange de « grand-mère » et « millennial »), contribuant à redonner au yanggaeng, une confiserie traditionnelle, une image « branchée » auprès des jeunes. De plus, des célébrités comme Lee Hyori, Soyeon de (G)I-DLE et Hwang Jung-min ont participé au défi, élargissant sa portée à toutes les tranches d'âge. Il a été activement consommé et reproduit par les utilisateurs des réseaux sociaux tels que YouTube et Instagram.

• De nombreuses vidéos de reprises de « Bam Yang Gang » ont été mises en ligne sur YouTube, utilisant des voix d'IA pour imiter divers célébrités comme IU, Park Myung-soo, Hwang Jung-min et Jang Ki-ha.
• Les chaînes YouTube officielles de l'Armée de l'Air et de la Marine de la République de Corée ont également créé des vidéos parodiques intitulées « BOMB양갱 », qui ont fait le buzz

,

.

• Des parodies ont vu le jour, reprenant la chanson avec les voix de personnages d'animation (Bob l'éponge, Bonobono), de jeux vidéo (Helldivers 2), ou même des satires comme « Pyeongyanggaeng » (une allusion à Kim Jong-un).
• Des réinterprétations musicales ont été activement réalisées, notamment des performances à la calculatrice ou des versions piano de difficulté « infernale ».

« Dal-di-dal-go Dal-di-dal-go Dal-di-dan Bam-yang-gaeng » se prononce approximativement comme suit :

• Dal-di-dal-go : "Dal-di-dal-go" (où 'a' est comme dans "papa", 'i' comme dans "lit", et 'o' comme dans "eau").
• Dal-di-dan : "Dal-di-dan" (où 'an' est comme dans "dans").
• Bam-yang-gaeng : "Bam-yang-gueng" (où 'a' est comme dans "papa", 'ng' est comme la fin de "parking", et 'eu' dans "gueng" est comme dans "jeune").