앙딱정

Nom du mème: 앙딱정 (Angttakjeong)

"Angttakjeong" (prononcé à peu près "Ang-tak-djong" ou "Ang-tak-jeong", le "Ang" comme dans "angle", le "ttak" comme "tac" avec un 't' tendu, et le "jeong" comme "djong" ou "jong" avec un 'j' doux).

Le mème "Angttakjeong" est né le 18 février 2024, suite à une controverse concernant des propos grossiers tenus par Kim Ji-woong, membre du groupe de garçons ZEROBASEONE, lors d'une séance de dédicaces par appel vidéo. À cette époque, Kim Ji-woong a fait une remarque spécifique dans son application Bubble, ce qui lui a valu le surnom de "Angttakjeong". Le terme est ensuite devenu un mème culte au sein des fandoms d'idols. En mai 2024, des YouTubers célèbres comptant des millions d'abonnés ont commencé à utiliser ce mot, ce qui indique une tendance à sa diffusion en tant qu'expression populaire ou terme de la vie quotidienne. Il s'est officieusement popularisé en tant qu'expression à la mode en 2025.

"Angttakjeong" est l'abréviation de "Ang ttak jeongni deureogalge", qui signifie "Ok, je vais m'en occuper/je vais régler ça". Ce mème est né d'une remarque faite par Kim Ji-woong, membre de ZEROBASEONE, dans l'application Bubble, après la controverse sur ses propos grossiers lors d'une séance de dédicaces par appel vidéo. Initialement utilisé dans un contexte critique lié à la controverse, le son et la sensation du terme "Angttakjeong" sont devenus amusants, et il s'est progressivement étendu au sein des fandoms d'idols pour désigner l'action de résoudre ou de conclure une situation spécifique. Le même jour, le statut de Kim Ji-woong a été modifié pour inclure l'expression idiomatique à quatre caractères "Sapilgwijeong" (事必歸正, signifiant "la justice prévaudra"), ce qui a conduit à son utilisation combinée sous la forme "Sapilgwijeong Angttakjeong".

Ce mème a été particulièrement populaire au sein des fandoms d'idols, notamment parmi les fans féminines. Au début de la controverse, les communautés féminines et les YouTubers populaires ont contribué à sa popularisation en insérant ce mot dans les sous-titres de leurs vlogs, entre autres. Actuellement, il est largement utilisé par toutes les tranches d'âge qui utilisent activement Internet.

• "J'ai réglé l'affaire 000." (000 사건 앙딱정해줌)
• "Ok, je vais régler l'affaire 000." (000 사건 앙 딱 정리들어갈게)
• "Quelqu'un pour régler l'affaire 000 ?" (000 사건 앙딱정해주실 분?)
• Dans une conversation entre amis, lorsqu'on discute d'un sujet et qu'on arrive à une conclusion, on peut l'utiliser comme "Angttakjeong, arrêtons d'en parler maintenant."
• Lorsqu'on s'apprête à organiser quelque chose, on peut exprimer son intention en disant "Angttakjeong, je vais m'en occuper maintenant."