야레야레 못말리는 아가씨

Ce mème a commencé à devenir populaire avec la sortie de la chanson "Jaljayo Agassi" (Bonne nuit, Mademoiselle) le 29 février 2024, interprétée par ASMRZ (un duo composé de Tanaka, l'alter ego du comédien Kim Kyung-wook, et du YouTuber Nitmollcash). Il s'est rapidement propagé, notamment via YouTube Shorts. Après la participation de Sunwoo de The Boyz au challenge avec cette chanson le 30 mars 2024, de nombreux groupes d'idols ont suivi, ce qui a considérablement accru sa popularité. À partir de mai 2024, il a également gagné en popularité dans les régions sinophones et a été réexporté au Japon, où le challenge est devenu viral parmi les cafés de majordomes et les cosplayers.

"Yare Yare Motmallineun Agassi" est un mème qui combine l'interjection japonaise "Yare Yare (やれやれ)" et l'expression coréenne "Motmallineun Agassi" (Mademoiselle indomptable/incontrôlable). "Yare Yare" est une expression utilisée dans les animes japonais par des personnages masculins sérieux et gentleman, ou par des majordomes au service de jeunes femmes riches, souvent prononcée avec un soupir. Ce mème tire son origine des paroles phares de la chanson "Jaljayo Agassi", qui disent : "Vous êtes encore sur votre téléphone ? Si vous vous couchez tard, votre belle peau va s'abîmer. Yare Yare, Mademoiselle indomptable." Il incarne le concept d'un "majordome" s'inquiétant pour une "mademoiselle" qui utilise son smartphone jusque tard dans la nuit. Il se caractérise par une ambiance à la fois sérieuse, affectée et humoristique.

Ya-ré Ya-ré Mote-mal-li-neun A-ga-ssi

Il est principalement consommé par les jeunes générations, âgées de 10 à 30 ans, en particulier par les fans de K-POP et les femmes de la génération MZ. De nombreux groupes d'idols et influenceurs ont participé au challenge, ce qui lui a valu une grande popularité auprès des fans, et il s'est largement répandu parmi les utilisateurs de plateformes de vidéos courtes comme YouTube, Instagram et TikTok. De plus, il a gagné en popularité au Japon et dans les régions sinophones, s'établissant ainsi comme un mème international.

Il est principalement utilisé sous forme de "challenge Yare Yare Motmallineun Agassi" sur les plateformes de vidéos courtes telles que YouTube Shorts, Instagram Reels et TikTok. Il s'agit souvent de faire du playback ou de danser sur une section spécifique de la chanson "Jaljayo Agassi", en portant des tenues de "majordome" ou de "mademoiselle" et en adoptant des expressions faciales à la fois sérieuses et comiques. Par exemple, on s'approche de quelqu'un qui regarde son smartphone en disant : "Vous êtes encore sur votre téléphone ?" puis on exécute la danse du challenge.