외모 췤!

Le mème « 외모 췤! » a commencé à gagner en popularité à partir de la mi-2024, suite à la diffusion du programme « Workdol » saison 2 en avril 2024, où Haewon de NMIXX est apparue en tant que MC. Il est particulièrement originaire de l'épisode sur l'expérience d'hôtesse de l'air, diffusé vers mai 2024.

« 외모 췤! » (Oemo Chwek!) provient d'une exclamation de Haewon de NMIXX alors qu'elle vérifiait son apparence dans le miroir d'un ascenseur, juste avant de commencer son travail à temps partiel d'hôtesse de l'air dans l'émission « Workdol ». Haewon elle-même a expliqué que ces mots lui étaient venus inconsciemment, car elle n'avait pas bien dormi et se sentait « le cerveau vide ». Ce mème est utilisé pour vérifier son apparence devant un miroir ou pour s'assurer de manière amusante que l'on est prêt avant de commencer une activité.

Il est principalement utilisé activement par les fans de NMIXX (NSWER) et les fans de K-pop, et a également gagné en popularité auprès des téléspectateurs de « Workdol ». De plus, il s'est répandu parmi la jeune génération, notamment les adolescents et les jeunes de vingt ans qui consomment fréquemment des contenus courts tels que les YouTube Shorts ou TikTok, et est utilisé sous diverses formes de défis.

• On s'exclame « 외모 췤! » en se coiffant ou en ajustant ses vêtements devant un miroir.
• On peut dire « 외모 췤! » avant de prendre une photo, ou avant une réunion importante ou une présentation, en vérifiant son apparence.
• Sur les plateformes de vidéos courtes comme YouTube Shorts ou TikTok, il est utilisé sous forme de défi, en insérant la voix de Haewon dans de courtes vidéos où l'on vérifie son apparence, ou en l'imitant directement.

Se prononce « Oué-mo Tchwek ». Le son « Oué » est similaire à celui du mot français « ouest » (sans le 'st' final), « mo » comme dans « mot », et « Tchwek » est proche du son « tchek » du mot anglais « check », avec un léger « w » avant le « e ».