궁전으로 갈 수도 있어

Ce mème a commencé à devenir populaire fin 2024 et début 2025, principalement sur X (anciennement Twitter). Il est né d'un commentaire sur un pantalon "balloon fit" et s'est rapidement répandu comme une expression populaire pour décrire des situations agréables.

L'expression "궁전으로 갈 수도 있어" (Je pourrais aller au palais) est tirée des paroles de la célèbre chanson "깊은 밤을 날아서" (Voler dans la nuit profonde) du chanteur Lee Moon-sae : "Tenant ta belle main, volant dans le ciel nocturne, je pourrais aller au palais." Elle est principalement utilisée pour exprimer de manière exagérée un état de grande joie ou de satisfaction extrême. Parfois, elle est aussi employée avec esprit pour des situations ou des images où quelque chose s'envole littéralement dans le ciel. De plus, en jouant sur les mots avec "궁전" (palais), elle est parfois transformée en "궁정동 안가" (résidence secrète de Gungjeong-dong), "타지마할" (Taj Mahal), "군정" (règne militaire), ou utilisée telle qu'elle est entendue par le phénomène de mondegreen, comme "공장으로 갈 수도 있어" (Je pourrais aller à l'usine), ce qui étend sa portée humoristique.

Il est largement utilisé principalement par la génération MZ sur les plateformes de médias sociaux comme X (anciennement Twitter), Instagram et TikTok. Il a tendance à être utilisé et apprécié par un large éventail de générations, de celles qui connaissent la chanson originale de Lee Moon-sae aux jeunes générations, et est devenu un mème populaire au point d'être utilisé dans le marketing d'entreprise.

La prononciation de "궁전으로 갈 수도 있어" peut être approximée en français par "Goung-djéon-euh-ro gal sou-do i-sseo".