리얼 허거덩거덩스한 상황

Ce mème est apparu pour la première fois en février 2025 sur le compte Instagram '잇츠쿨띵 (@itiscoolthing)'. Il a été créé dans l'ordre '허거덩;;;', '으심되', puis '리얼 허거덩거덩스한 상황'. Ce dernier, en particulier, est devenu très populaire au début et au milieu de l'année 2025, se faisant connaître de nombreuses personnes. Des membres de groupes d'idols célèbres comme NewJeans, BABYMONSTER, Karina, Ningning, le pro-gamer Chovy, et même le politicien Lee Jae-myung ont utilisé ce mème, ce qui a contribué à sa diffusion. En mai et juin 2025, des pop-up stores vendant des produits dérivés basés sur ce mème ont même été ouverts.

"리얼 허거덩거덩스한 상황" est une exclamation utilisée pour souligner des moments inattendus, choquants, absurdes ou déconcertants. Il dérive de l'exclamation de surprise "허거덩" (heogeodeong), à laquelle "거덩거덩" (geodeonggeodeong) a été ajouté pour un effet exagéré, et le suffixe "스" (seu) pour une touche d'humour caractéristique des mèmes internet. Il est principalement utilisé pour exprimer des sentiments de gêne ou de perplexité difficiles à décrire avec des mots, et est souvent associé à l'image d'un homme d'âge moyen les bras croisés pour un effet comique accru. Le créateur du mème, It's Cool Thing, a décrit ce personnage de "허거덩거덩스 아저씨" (Monsieur Heogeodeonggeodeongseu) en disant : "Pas de mots. Juste les bras croisés. Quand la situation est trop 'heogeodeong', il apparaît. Il est juste là, debout, et tout est transmis." Il a ajouté que cela peut être utilisé comme une expression neutre pour apporter rire et sourire face aux moments absurdes du quotidien.

Ce mème a principalement gagné en popularité et s'est répandu parmi la Génération Z. Son utilisation par des célébrités comme les idols de K-POP et les pro-gamers a contribué à sa diffusion non seulement auprès des jeunes générations, mais aussi auprès d'un public plus large, en particulier ceux qui sont actifs sur les réseaux sociaux.

Le nom du mème, "리얼 허거덩거덩스한 상황", se prononce :

• Réal (comme le mot anglais "real")
• Heo-geo-deong-geo-deong-seu (prononcé "Heo" comme dans "heureux" sans le "r", "geo" comme dans "géographie", "deong" comme "dong" dans "ping-pong", "seu" comme dans "seul").
• Han Sang-hwang (signifiant "une situation qui est...")

• "Je pensais avoir raté mon examen, mais j'ai eu la note maximale... Réal Heogeodeonggeodeongseu !"
• "Dès que je suis monté dans le bus, les portes se sont fermées et j'ai raté mon arrêt... Réal Heogeodeonggeodeongseu."
• "Je me suis connecté au jeu et l'annonce était 'Maintenance du serveur'... Réal Heogeodeonggeodeongseu."
• "La semaine prochaine, c'est mars... quelle situation Réal Heogeodeonggeodeongseu ;"
• Quand la nourriture d'un restaurant est incroyablement délicieuse, on peut dire "un restaurant Réal Heogeodeonggeodeongseu".