햄부기햄북 햄북어 햄북스딱스 함부르크햄부가우가 햄비기햄부거 햄부가티햄부기온앤 온을 차려오거라. 햄부기햄북 햄북어 햄북스딱스 함부르크햄부가우가 햄비기햄부거 햄부가티햄부기온앤 온을 차려오라고 하지않앗느냐.

Ce mème est né au milieu de l'année 2024, d'une conversation avec un ami qui appelait le hamburger « Haem-bugi ». Il a été initialement partagé et connu vers juillet 2024 au sein de la communauté Yeoseong Sidae. Par la suite, en février 2025, il a regagné une popularité explosive sur X (anciennement Twitter) comme moyen de surmonter la dépression et l'apathie. Sur TikTok, il est devenu un succès viral sous forme de chanson générée par IA. Il a même été utilisé sur des banderoles électorales par un candidat aux élections partielles de 2025, restant très populaire jusqu'au début de 2025.

Le mème « Haem-bugi » a commencé par la transformation du mot « hamburger » en « Haem-bugi ». Il s'est ensuite étendu à la longue phrase : « 햄부기햄북 햄북어 햄북스딱스 함부르크햄부가우가 햄비기햄부거 햄부가티햄부기온앤 온을 차려오거라. 햄부기햄북 햄북어 햄북스딱스 함부르크햄부가우가 햄비기햄부거 햄부가티햄부기온앤 온을 차려오라고 하지않앗느냐. » Pour un locuteur français, cette phrase peut être lue en approximant les sons coréens comme suit : « Hèm-bou-gui Hèm-bouk Hèm-bou-gueo Hèm-bouk-seu-ttak-seu Ham-bou-reuk Hèm-bou-ga-ou-ga Hèm-bi-gui Hèm-bou-gueo Hèm-bou-ga-ti on-èn on-eul tcha-ryeo-o-gueo-ra. Hèm-bou-gui Hèm-bouk Hèm-bou-gueo Hèm-bouk-seu-ttak-seu Ham-bou-reuk Hèm-bou-ga-ou-ga Hèm-bi-gui Hèm-bou-gueo Hèm-bou-ga-ti on-èn on-eul tcha-ryeo-o-ra-go ha-ji-an-at-neu-nya. » Cette phrase est composée de mots dont la prononciation est similaire à celle de « hamburger », tels que « Hambourg » (함부르크), « Uga-uga » (우가우가), et « Bugatti » (부가티). Elle est parfois utilisée dans le sens où la lire à voix haute avec un ton sérieux, comme dans un drame historique, peut aider à se sentir mieux en cas de dépression ou d'apathie.

Bien que ce mème ait débuté dans la communauté Yeoseong Sidae, il s'est rapidement répandu via diverses plateformes de médias sociaux comme X (anciennement Twitter) et TikTok. Il a particulièrement gagné en popularité auprès de la génération MZ et est largement consommé par un public de tous âges et de tous genres, étant activement utilisé dans la culture des fandoms d'idols et le marketing de marque.

• Vous pouvez dire à un ami : « On va manger un Haem-bugi ce soir ? » en remplaçant « hamburger » par « Haem-bugi ».
• En cas de dépression ou d'apathie, vous pouvez lire la longue phrase « 햄부기햄북 햄북어 햄북스딱스 함부르크햄부가우가 햄비기햄부거 햄부가티햄부기온앤 온을 차려오거라. 햄부기햄북 햄북어 햄북스딱스 함부르크햄부가우가 햄비기햄부거 햄부가티햄부기온앤 온을 차려오라고 하지않앗느냐. » sur un ton de drame historique pour changer d'ambiance.
• Dans le marketing de marque, on peut parodier en ajoutant « bugi » au nom d'un produit, ou un politicien peut transformer son nom en « Hyeong-bugi Hyeong-buk ».
• Les fans d'idols demandent parfois à leurs idoles de lire ce mème lors de séances de dédicaces.

Ce mème étant né d'une conversation où un ami était agacé d'entendre « Haem-bugi » au lieu de « hamburger », il peut déplaire ou gêner si l'interlocuteur ne connaît pas le mème ou ne l'apprécie pas. Il est conseillé de s'abstenir de l'utiliser dans des contextes formels ou des conversations sérieuses, en raison de son ton répétitif et quelque peu espiègle. Certains utilisateurs trouvent que l'humour de ce mème ne leur correspond pas, ou expriment des opinions négatives en raison de son origine dans une communauté spécifique.