○과 사는 ○○

O-gwa sa-neun O-o (오-과 사-는 오-오)

Ce mème a commencé à devenir populaire à partir du moment où le film 'L'homme qui vit avec le roi' (왕과 사는 남자) du réalisateur Jang Hang-jun, sorti le 4 février 2026, a dépassé les dix millions de spectateurs, enregistrant un grand succès. Alors que le film a gagné une popularité explosive, dépassant les 16 millions de spectateurs au 10 avril 2026, les parodies utilisant le titre du film se sont répandues sur tout l'internet.

Le mème '○과 사는 ○○' est une parodie du titre du film 'L'homme qui vit avec le roi' du réalisateur Jang Hang-jun. Tout comme le film raconte l'histoire de Danjong, le roi déchu, et d'Eom Heung-do qui le protège, ce mème est utilisé pour exprimer avec esprit son identité ou sa situation (○○) qui s'est formée en vivant avec un certain sujet (○) ou en étant profondément impliqué avec lui. Il est principalement utilisé pour se décrire en se reliant à quelque chose qui occupe une part importante de sa vie.

Étant donné que le film 'L'homme qui vit avec le roi' a connu un grand succès, attirant 16 millions de spectateurs avec l'évaluation qu'il serait "amusant pour toutes les générations", ce mème est largement utilisé par les internautes de tous âges qui ont vu le film ou qui ont entendu parler de son succès. Il est particulièrement consommé activement par la jeune génération qui souhaite exprimer son quotidien ou ses hobbies avec humour.

• "Le maître qui vit avec un chat" (고양이와 사는 집사)
• "L'employé de bureau qui vit avec les heures supplémentaires" (야근과 사는 직장인)
• "La mère qui vit avec l'éducation des enfants" (육아와 사는 엄마)

Ce mème étant fondamentalement une parodie du titre d'un film spécifique, sa signification peut être difficile à comprendre pour ceux qui ne connaissent pas le film original 'L'homme qui vit avec le roi'. De plus, selon les '○' et '○○' utilisés, il y a un risque qu'il soit interprété avec une connotation négative ou désobligeante. Il est donc conseillé de l'utiliser avec prudence, en tenant compte de la situation et du contexte.