뱀이 나와/마이 아파/수고 했으요 드러가요/마이 미안해/뭐 드래요 - 웰컴 투 동막골
वेलकम टू डोंगमाकगोल के प्रसिद्ध वाक्यांश: साँप निकला! / बहुत दर्द होता है / आपने अच्छा काम किया, अंदर जाइए / मुझे बहुत अफ़सोस है / क्या लेंगे? बैमी नावा / माई आपा / सुगो हैस्सोयो दुरोगायो / माई मियान्हे / म्वो दुरैयो - वेल्कोम तू डोंगमाकगोलमूल
लोकप्रियता की अवधि
यह मीम 2005 में फिल्म 'वेलकम टू डोंगमाकगोल' के रिलीज होने के बाद लोकप्रिय होना शुरू हुआ। फिल्म में गंगवोनडो बोली के संवाद दर्शकों के बीच बहुत लोकप्रिय हुए, खासकर "बैम, इगी क्वाक कैमुल्मुन माई आपा" जैसे संवाद एक लोकप्रिय मुहावरे की तरह फैल गए। कॉमेडी कार्यक्रम 'गैग कॉन्सर्ट' और 'उत्सुमुल छाजनुन सारामदुल' ने भी गंगवोनडो बोली का उपयोग करके सेगमेंट प्रस्तुत किए, जिससे इस मीम के प्रसार में महत्वपूर्ण योगदान मिला।
अर्थ
'वेलकम टू डोंगमाकगोल' मीम फिल्म में डोंगमाकगोल के निवासियों के मासूम और स्नेही गंगवोनडो बोली के संवादों से उत्पन्न हुआ है।
- बैमी नावा~: फिल्म की शुरुआत में, यह संवाद तब आता है जब पीपुल्स आर्मी का सैनिक सियो टैकी एक साँप को देखकर चौंक जाता है और चिल्लाता है। यह सैनिकों को मासूम डोंगमाकगोल निवासियों के विपरीत दिखाता है, जिन्हें यह भी नहीं पता कि बंदूक क्या है, जिससे यह एक हास्यपूर्ण और यादगार दृश्य बन जाता है।
- माई आपा~: यह डोंगमाकगोल की लड़की येओ-इल के दुखद दृश्य से उत्पन्न हुआ है, जो गोली लगने के बाद मरते हुए कहती है, "येओगीगा माई आपा" (यहाँ बहुत दर्द हो रहा है)। येओ-इल की मासूम मौत को गंगवोनडो बोली में व्यक्त किया गया, जिसने दर्शकों पर गहरा दुख और स्थायी प्रभाव छोड़ा।
- सुगो हैसियो दुरोगायो: यह डोंगमाकगोल के निवासियों द्वारा बाहर से आए सैनिकों को दिया जाने वाला अभिवादन है, जिसमें एक कठिन दिन के काम के बाद दूसरे व्यक्ति को आराम करने के लिए प्रोत्साहित करने और उनके प्रयासों के लिए सांत्वना देने की हार्दिक भावना होती है।
- माई मियानहे: यह गंगवोनडो बोली का एक वाक्यांश है जिसका अर्थ है "मुझे बहुत अफ़सोस है।" इसका उपयोग तब किया जाता है जब फिल्म में मासूम डोंगमाकगोल के निवासी ईमानदारी से किसी से माफी मांगते हैं, या जब कोई शर्मिंदगी या सच्ची माफी व्यक्त करता है।
- मो दुरेयो: यह गंगवोनडो बोली का एक वाक्यांश है जिसका अर्थ है "मैं आपको क्या दे सकता हूँ?" डोंगमाकगोल के निवासी मेहमानों को भोजन की पेशकश करते समय या कुछ सुझाते समय इसका उपयोग करते हैं, जो उनकी उदारता और गर्मजोशी भरे आतिथ्य को दर्शाता है।
उच्चारण
- बैमी नावा~ (Baemi nawa~)
- माई आपा~ (Mai apa~)
- सुगो हैसियो दुरोगायो (Sugo haesseoyo deureogayo)
- माई मियानहे (Mai mianhae)
- मो दुरेयो (Mwo deuraeyo)
- वेलकम टू डोंगमाकगोल (Welcome to Dongmakgol)
लक्ष्य दर्शक
यह मीम 'वेलकम टू डोंगमाकगोल' फिल्म देखने वाले दर्शकों द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, विशेष रूप से फिल्म रिलीज के समय के वयस्कों और बाद में फिल्म के माध्यम से गंगवोनडो बोली के आकर्षण का अनुभव करने वाली युवा पीढ़ी द्वारा। गंगवोनडो बोली की विशिष्ट स्नेही शैली के कारण, यह सभी आयु समूहों और लिंगों द्वारा पसंद किया जाता है।
उपयोग के उदाहरण
- बैमी नावा~: अप्रत्याशित स्थितियों में आश्चर्यचकित होने पर, या किसी चीज़ के बारे में अतिरंजित भय व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
* "अंधेरी सड़क पर चलते हुए अचानक एक बिल्ली कूद पड़ी, तो मैं 'बैमी नावा~' चिल्लाया।"
- माई आपा~: शारीरिक या मानसिक पीड़ा महसूस करने पर, या जब कोई स्थिति बहुत दुर्भाग्यपूर्ण और कठिन हो, तो हास्यपूर्ण ढंग से उपयोग किया जाता है।
* "परीक्षा में फेल होने के बाद जब मैंने अपनी मार्कशीट देखी, तो मेरे मुँह से अनायास ही 'माई आपा~' निकल गया।"
- सुगो हैसियो दुरोगायो: काम से घर लौट रहे सहकर्मी या दिन का काम पूरा करने वाले परिचित को दोस्ताना अभिवादन और प्रोत्साहन देने के लिए उपयोग किया जाता है।
* "आज भी आपने बहुत मेहनत की, सुगो हैसियो दुरोगायो!"
- माई मियानहे: दूसरे व्यक्ति से सच्ची माफी व्यक्त करने के लिए, या अनजाने में असुविधा पैदा करने पर शर्मिंदगी के साथ माफी मांगने की स्थिति में उपयोग किया जाता है।
* "मुझसे गलती हो गई, मुझे अफ़सोस है, माई मियानहेयू।"
- मो दुरेयो: दूसरे व्यक्ति को पेय या भोजन की पेशकश करते समय, या कुछ सुझाते समय एक दोस्ताना और गर्मजोशी भरा एहसास देने के लिए उपयोग किया जाता है।
* "मेहमान, क्या आप ठंडा पानी लेना चाहेंगे, मो दुरेयो?"
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं।
और अधिक सुविधाएं चाहते हैं?
KMeme ऐप इंस्टॉल करें और क्विज़, लाइक, कमेंट और बहुत कुछ का आनंद लें!