아시발꿈

आ-शि-बाल-कुम (A-shi-bal-kum)

"आशिबलकुम" मीम की उत्पत्ति 16 जून 2007 को डीसी इनसाइड कार्टून-सीरीज़ गैलरी (कायोंगल) में 'इंग्वी' शैली की नकल करते हुए 'लॉटरी' नामक एक कॉमिक के अपलोड होने से हुई थी। इस कॉमिक को पंथ जैसी लोकप्रियता मिली और यह एक इंटरनेट मुहावरा बन गया। 2009 में ऑनलाइन गेम 'एमिल क्रॉनिकल ऑनलाइन' के वेलेंटाइन इवेंट में 'कुमबलसिया' के रूप में इसकी पैरोडी की गई, जिससे यह तेजी से फैल गया। तब से, डेफकॉन, डिकपंक जैसे गायकों के गीतों, लोकप्रिय वेबटून, गेम्स और विभिन्न लोकप्रिय संस्कृति सामग्री में इसकी लगातार पैरोडी की जाती रही है, और यह आज भी व्यापक रूप से ज्ञात और उपयोग किया जाने वाला एक दीर्घकालिक मीम है।

"आशिबलकुम" का अर्थ "अरे, धिक्कार है, यह तो एक सपना था" जैसा है। यह उस निराशा, हताशा और क्रोध जैसी मिश्रित भावनाओं को व्यक्त करता है जब कोई अच्छी चीज़ जो असलियत में होनी चाहिए थी, केवल एक सपना बनकर रह जाती है। यह मीम मूल कॉमिक से शुरू हुआ था जिसमें नायक लॉटरी जीतने का एक सुखद सपना देखता है और अंत में महसूस करता है कि यह सिर्फ एक सपना था। इसका उपयोग मुख्य रूप से तब किया जाता है जब कोई स्थिति इतनी अच्छी होती है कि वह वास्तविक नहीं लगती, या जब कोई बेसब्री से चाही गई चीज़ एक पल में पानी का बुलबुला बन जाती है। कभी-कभी, जब किसी कहानी का अंत अचानक "सब कुछ एक सपना था" के रूप में होता है, तो इस तरह के निराशाजनक अंत को संदर्भित करने के लिए भी इस शब्द का उपयोग किया जाता है।

यह मीम डीसी इनसाइड कायोंगल से शुरू हुआ और इंटरनेट समुदायों के माध्यम से फैला। वेबटून, ऑनलाइन गेम्स और लोकप्रिय संगीत सहित विभिन्न ऑनलाइन सामग्री में इसकी सक्रिय रूप से पैरोडी की गई है, जिससे यह इंटरनेट संस्कृति से परिचित सभी आयु समूहों के बीच व्यापक रूप से ज्ञात है।

• उपयोग के उदाहरण:

* डेफकॉन के 5वें एल्बम 'द रेज थिएटर' के गीत <डॉ. ड्रे> के कोरस में "लेकिन सब एक धिक्कार सपना था" (근데 다 시발꿈) के बोल के रूप में इसका इस्तेमाल किया गया था। * डिकपंक के गीत <आ! शिबल कुम (सपने की पहली शुरुआत)> ने अपने शीर्षक और गीतों में इस मीम के अर्थ को अपनाया है। * वेबटून 'यूनिवर्सिटी डायरी' के 31वें एपिसोड, 'मोज्जो की डायरी' के 26वें एपिसोड, 'ब्यूटीफुल गुंबारी' के 157वें एपिसोड, 'लाइफ्स इंटरफेरेंस', 'विल यू मैरी मी' के 87वें एपिसोड, 'ली माल-न्योन सीरीज़' के 7वें एपिसोड 'झुगे लियांग की कहानी भाग 2' और कई अन्य वेबटून में इसकी पैरोडी की गई है। * गेम 'ग्रे सिटी' के तीसरे साइड एपिसोड में, मिशन सफल होने के बाद अंत का नाम 'आ जेंजांग कुम' (अरे धिक्कार सपना) के रूप में दिखाई दिया। * इसका उपयोग किसी स्थिति के निराशाजनक अंत को व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है, जैसे कि "यदि एक नायक को कुछ अच्छा अनुभव होता है, और अंतिम पैनल में 'आशिबलकुम' के चार शब्द नहीं होते हैं, तो इसे पूर्ण नहीं कहा जा सकता है।"

• उपयोग संबंधी सावधानियां:

* "आशिबलकुम" अभिव्यक्ति में अपशब्द "शिबल" (시발) शामिल है, इसलिए इसे औपचारिक अवसरों या शिष्टाचार की आवश्यकता वाली स्थितियों में उपयोग करने से बचना चाहिए।