화질구지

'हवाइजिलगुजी' (Hwajil-guji) मीम की शुरुआत 7 मई 2007 को नेवर जिशिकआईएन (Naver JishikIN) पर पोस्ट किए गए एक प्रश्न से हुई। उस समय, एक नेटिजन ने एक युवा पक्षी की तस्वीर पोस्ट की और उसके प्रकार के बारे में पूछा, जिस पर एक उत्तरदाता ने बिना स्पेस दिए "हवाइजिलगुजीनेयो" (Hwajilgujineyo) कहकर जवाब दिया। इस जवाब को पक्षी का नाम समझ लेने की घटना के बाद, यह पूरे इंटरनेट पर लोकप्रिय होने लगा। इसके बाद, 2010 के दशक में भी इसका लगातार उपयोग होता रहा, और 2011 में नेवर वेबटून 'टाइम इन जोसियन' (Time in Joseon) और 2018 में 'सामगुकजी टॉक' (Samgukji Talk) में भी यह एक विषय के रूप में दिखाई दिया, जिससे इसकी पहचान बनी रही। 2016 में, यह नेवर कोरियाई शब्दकोश में सबसे लोकप्रिय नए शब्दों की खोज में चौथे स्थान पर भी रहा।

'हवाइजिलगुजी' का मूल अर्थ 'तस्वीर की गुणवत्ता खराब है' या 'तस्वीर की गुणवत्ता अच्छी नहीं है' है, जो यह व्यक्त करता है कि किसी तस्वीर या वीडियो की गुणवत्ता बहुत कम है। हालांकि, बिना स्पेस के लिखे गए जवाब को अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा पक्षी का नाम समझ लेने के बाद, इसे कम गुणवत्ता वाली तस्वीरों में पक्षियों को संदर्भित करने वाले एक काल्पनिक पक्षी के नाम के रूप में इस्तेमाल किया जाने लगा। बाद में, इस मीम का अर्थ विस्तारित हुआ और यह न केवल खराब गुणवत्ता वाली तस्वीरों या वीडियो के लिए, बल्कि ऑडियो स्रोतों सहित सभी मीडिया सामग्री की गुणवत्ता खराब होने पर एक लाक्षणिक अभिव्यक्ति के रूप में स्थापित हो गया।

'हवाइजिलगुजी' (Hwajil-guji) को हिंदी भाषी 'ह्वा-जिल-गू-जी' के रूप में पढ़ सकते हैं। इसमें 'ह्वा' (Hwa) 'हा' और 'वा' के मिश्रण जैसा, 'जिल' (jil) 'ज' और 'इल' जैसा, और 'गू' (gu) 'गु' जैसा, तथा 'जी' (ji) 'जी' जैसा उच्चारित होता है।

चूंकि यह मीम 2007 में नेवर जिशिकआईएन से शुरू हुआ और पूरे इंटरनेट समुदायों में फैल गया, यह मुख्य रूप से उन पीढ़ियों के बीच जाना जाता है जो इंटरनेट संस्कृति से परिचित हैं। विशेष रूप से, यह 20 के दशक के अंत से लेकर 40 के दशक की शुरुआत तक के आयु वर्ग के लोगों के लिए अधिक परिचित हो सकता है, जिन्होंने 2000 के दशक के अंत से 2010 के दशक की शुरुआत तक इंटरनेट का सक्रिय रूप से उपयोग किया था, जब यह मीम लोकप्रिय था। हालांकि, वेबटून जैसे विभिन्न माध्यमों में इसका उल्लेख होने से इसकी पहचान बढ़ी है, और अब इसे सभी आयु वर्गों के लोग समझते हैं।

'हवाइजिलगेगुरी' (Hwajilgaeguri), 'हवाइजिलजोची' (Hwajiljochi), 'उमजिलगुजी' (Eumjilgooji) जैसे व्युत्पन्न मीम्स भी उत्पन्न हुए हैं।