내가 큰 실수를 할 뻔했어/호의가 계속되면 그게 권리인 줄 알아요 - 류승범 (영화 부당거래)
मैं तो एक बड़ी गलती करने ही वाला था / अगर मेहरबानी जारी रहे, तो लोग उसे अपना अधिकार समझने लगते हैं - रयू सियुंग-बम (फिल्म द अनजस्ट) नेगा खुन सिल्शुरुल हाल प्पोनहेस्सो / हो-उइ-गा येसोक्दोएम्योन ग्यूगे ग्वोल्लि-इन जुल आरायो - रयू सियुंग-बोम (योंगह्वा बुदांग्गोरै)मूल
उच्चारण
- "नेगा कुन सिल्शुरुल हाल प्पोनहेस्सो~" (मैं एक बड़ी गलती करने वाला था~)
- "होईगा ग्येसोकदोएम्योन गुगे ग्वोनरिइन जुल आरायो" (जब आप किसी पर लगातार मेहरबानी करते हैं, तो वे इसे अपना हक समझने लगते हैं।)
- र्यू सेंग-बम (अभिनेता का नाम)
- योंग्वा बुदांगगॉरे (फिल्म का नाम: द अनजस्ट)
लोकप्रियता की अवधि
यह मीम 28 अक्टूबर 2010 को रिलीज़ हुई फिल्म <द अनजस्ट> में अभिनेता र्यू सेंग-बम द्वारा निभाए गए अभियोजक जू यांग के प्रसिद्ध संवादों से उत्पन्न हुआ है। फिल्म की रिलीज़ के तुरंत बाद इसे एक प्रसिद्ध संवाद के रूप में याद किया गया, और विशेष रूप से "जब आप किसी पर लगातार मेहरबानी करते हैं, तो वे इसे अपना हक समझने लगते हैं" नामक संवाद को समय के साथ सामाजिक जीवन की सच्चाई को उजागर करने वाले कथन के रूप में फिर से मूल्यांकन किया गया है और इसे लगातार एक मीम के रूप में उपयोग किया जा रहा है। 2018 से 2023 तक विभिन्न यूट्यूब सामग्री में इन संवादों की पैरोडी या उद्धृत किया जाना इसकी निरंतर लोकप्रियता को दर्शाता है।
अर्थ
यह मीम फिल्म <द अनजस्ट> में अभियोजक जू यांग (र्यू सेंग-बम द्वारा अभिनीत) द्वारा बोले गए दो संवादों से उत्पन्न हुआ है।
- "मैं एक बड़ी गलती करने वाला था~": यह संवाद अभियोजक जू यांग तब व्यंग्यात्मक ढंग से बोलते हैं जब उन्हें पता चलता है कि पुलिस उनके कार्यों से अप्रसन्न है। सतही तौर पर, यह अपनी गलती स्वीकार करने जैसा लगता है, लेकिन वास्तव में, इसमें दूसरे पक्ष का मज़ाक उड़ाने या अपनी श्रेष्ठता का व्यंग्यात्मक रूप से प्रदर्शन करने का अर्थ छिपा है।
- "जब आप किसी पर लगातार मेहरबानी करते हैं, तो वे इसे अपना हक समझने लगते हैं।": इस संवाद का उपयोग तब किया जाता है जब किसी पर लगातार की गई दयालुता या मेहरबानी के कारण दूसरा पक्ष उसे अपना स्पष्ट अधिकार समझने लगता है, और ऐसी स्थिति में चेतावनी और असंतोष व्यक्त करने के लिए इसका उपयोग होता है। कई लोग इसे सामाजिक जीवन की सच्चाई मानकर इससे सहानुभूति रखते हैं, और यह पति-पत्नी, परिवार और यहाँ तक कि ऑनलाइन गेम में भी उन लोगों को फटकारने के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है जो किसी की दयालुता का फायदा उठाते हैं।
उपभोक्ता वर्ग
यह मीम मुख्य रूप से 20 से 50 वर्ष की आयु के व्यापक वर्ग द्वारा उपयोग किया जाता है, विशेष रूप से वे जिन्होंने फिल्म <द अनजस्ट> देखी है और इसके तीखे संदेश और संवादों से सहानुभूति रखते हैं। यह उन पुरुष और महिला दोनों को पसंद आता है जो सामाजिक जीवन या मानवीय संबंधों में अन्याय महसूस करते हैं, या जिनकी दयालुता को हल्के में लिया जाता है, और इसका उपयोग विभिन्न स्थितियों में किया जाता है।
उपयोग के उदाहरण
- "मैं एक बड़ी गलती करने वाला था~":
* दूसरे पक्ष की शिकायत सुनने के बाद, कोई व्यक्ति सतही तौर पर माफी मांगने का नाटक करते हुए, लेकिन वास्तव में व्यंग्यात्मक लहजे में "ओह, मैं एक बड़ी गलती करने वाला था~" कहकर स्थिति को पलटने या दूसरे व्यक्ति पर दबाव डालने के लिए इसका उपयोग करता है। * किसी कार्य को करने वाला था लेकिन अप्रत्याशित समस्या का पता चलने पर, इसे चतुरता से व्यक्त करने के लिए "मैं एक बड़ी गलती करने ही वाला था!" जैसे वाक्यांश का भी उपयोग किया जाता है।
- "जब आप किसी पर लगातार मेहरबानी करते हैं, तो वे इसे अपना हक समझने लगते हैं।":
* कार्यस्थल पर किसी सहकर्मी की बार-बार मदद करते हुए, जब वे उस मदद को स्वाभाविक समझने लगते हैं और अधिक की मांग करते हैं, तो असंतोष व्यक्त करते हुए कहा जा सकता है, "जब आप किसी पर लगातार मेहरबानी करते हैं, तो वे इसे अपना हक समझने लगते हैं।" * ऑनलाइन गेम में किसी शुरुआती उपयोगकर्ता की मदद करते हुए, जब वे अत्यधिक मांगें करते हैं, तो कहा जाता है, "वे कहते हैं कि जब आप किसी पर लगातार मेहरबानी करते हैं, तो वे इसे अपना हक समझने लगते हैं, और यह बिल्कुल वैसा ही मामला है।" * परिवार या दोस्तों के बीच भी, जब किसी एक की परवाह को हल्के में लिया जाता है, तो निराशा व्यक्त करने के लिए इस संवाद का उपयोग किया जाता है।
उपयोग संबंधी सावधानियाँ
दोनों संवादों में व्यंग्यात्मक लहजा या एक कड़ी चेतावनी निहित है, इसलिए दूसरे व्यक्ति के साथ संबंध या स्थिति पर विचार किए बिना उनका उपयोग करने से गलतफहमी या ठेस पहुँच सकती है। विशेष रूप से, "मैं एक बड़ी गलती करने वाला था" में एक कड़ा मज़ाकिया लहजा है, इसलिए उन स्थितियों में इसका उपयोग न करना सबसे अच्छा है जहाँ एक ईमानदार माफी की आवश्यकता है। "जब आप किसी पर लगातार मेहरबानी करते हैं, तो वे इसे अपना हक समझने लगते हैं" सीधे तौर पर दूसरे व्यक्ति के प्रति असंतोष व्यक्त करता है, इसलिए यह ध्यान रखना चाहिए कि इससे रिश्ते में तनाव पैदा हो सकता है। गंभीर बातचीत या औपचारिक सेटिंग्स में इसका उपयोग करने से बचना चाहिए और इसे केवल हल्के-फुल्के माहौल या करीबी लोगों के साथ बातचीत में ही उपयोग करना उचित है।
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं।
और अधिक सुविधाएं चाहते हैं?
KMeme ऐप इंस्टॉल करें और क्विज़, लाइक, कमेंट और बहुत कुछ का आनंद लें!