등골 브레이커

등골 브레이커 (Deung-gol Brei-keo)

ड्युंग-गोल ब्रेकर (Dyuṅg-gol Brekar)

'등골 브레이커' (Deung-gol Brei-keo) 2011 से 2012 के आसपास लोकप्रिय होना शुरू हुआ, जब नॉर्थ फेस (North Face) पैडिंग जैकेट युवाओं के बीच बहुत लोकप्रिय हो गए थे। उस समय, वाईएमसीए (YMCA) ने महंगे पैडिंग जैकेट की आलोचना करते हुए एक बयान में इस शब्द का इस्तेमाल किया, जिससे यह और अधिक फैल गया। तब से, कनाडा गूज़ (Canada Goose), मोंकलेर (Moncler) जैसे अन्य महंगे पैडिंग जैकेट या लॉन्ग पैडिंग जैसे विभिन्न महंगे उत्पादों के चलन के साथ इसका लगातार उपयोग किया जा रहा है।

'등골 브레이커' (Deung-gol Brei-keo) एक इंटरनेट स्लैंग है जो मुख्य रूप से उन महंगी वस्तुओं को संदर्भित करता है जो माता-पिता पर इतना आर्थिक बोझ डालती हैं कि उनकी 'रीढ़ की हड्डी टूट जाए' (यानी, उन्हें बहुत अधिक आर्थिक परेशानी हो), या ऐसे बच्चे जो ऐसी वस्तुओं की मांग करते हैं। इसे '등골 파괴자' (Deung-gol Pagoeja, रीढ़ की हड्डी तोड़ने वाला) भी कहा जाता है। कोरियाई समाज के पारंपरिक 'ह्यो' (孝, filial piety) मूल्य के साथ जुड़कर, यह मीडिया में भी तेजी से इस्तेमाल होने लगा और सामाजिक रूप से व्यापक रूप से प्रचलित हो गया। मूल रूप से, यह अक्सर बच्चों और माता-पिता के बीच उपभोग के मुद्दों को संदर्भित करता था, लेकिन धीरे-धीरे इसका अर्थ विस्तारित हुआ और अब इसका उपयोग एनीमेशन मर्चेंडाइज या खिलौनों जैसी कम उम्र के बच्चों के लिए महंगी वस्तुओं के लिए भी किया जाता है, और व्यापक रूप से, यह किसी भी उम्र या लिंग के व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो दूसरों पर आर्थिक रूप से निर्भर रहता है या उनसे पैसे ऐंठता है।

यह मीम किसी विशेष आयु वर्ग तक सीमित नहीं है और सभी पीढ़ियों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। विशेष रूप से, यह उन माता-पिता के बीच अक्सर उपयोग किया जाता है जो अपने बच्चों के खर्च करने के तरीकों के बारे में चिंतित हैं, या उन वयस्कों के बीच जो समग्र सामाजिक उपभोग संस्कृति पर चर्चा करते हैं। युवा भी अपनी उपभोग संस्कृति के बारे में बात करते समय इस शब्द को पहचानते और उपयोग करते हैं।

• "आजकल छात्रों के बीच लोकप्रिय लॉन्ग पैडिंग जैकेट वास्तव में '등골 브레이커' (Deung-gol Brei-keo) हैं।"
• "नए शैक्षणिक वर्ष में, स्कूल यूनिफॉर्म से लेकर बैग तक, बच्चों के लिए बहुत सारी '등골 브레이커' (Deung-gol Brei-keo) वस्तुएं होती हैं।"
• "आई-चैलेंज (I-Challenge) जैसी सीखने वाली किताबें हर महीने खिलौने देती हैं, इसलिए माता-पिता के बीच वे '등골 브레이커' (Deung-gol Brei-keo) के रूप में कुख्यात हैं।"
• "वह दोस्त जो हमेशा अपने दोस्तों पर आर्थिक रूप से निर्भर रहता है, वास्तव में एक '등골 브레이커' (Deung-gol Brei-keo) है।"