패션의 완성은 얼굴

फैशन की पूर्णता चेहरे से है (패션의 완성은 얼굴)

पैशन उई वानसेंग उन ओल-गुल (Paesyeon ui wanseong eun eolgul) संक्षिप्त रूप: पैवानओल (Paewaneol)

'फैशन की पूर्णता चेहरे से है' को संक्षेप में 'पैवानओल' भी कहा जाता है, और यह 2011 के आसपास इंटरनेट पर लोकप्रिय होना शुरू हुआ एक नया शब्द है। उस समय, मशहूर हस्तियों के 'नो-मेकअप लुक' (쌩얼) और 'एयरपोर्ट फैशन' (공항 패션) ने ध्यान आकर्षित किया, और बिना किसी बनावट के भी चमकती हुई सुंदरता वाले लोगों को देखकर यह वाक्यांश व्यापक रूप से फैल गया।

इस मीम का अर्थ है कि चाहे कपड़े कितने भी अजीब या साधारण क्यों न हों, या यहाँ तक कि अगर पहनावा खराब भी हो, तो भी यदि पहनने वाले का चेहरा या शरीर उत्कृष्ट हो, तो वह पोशाक बहुत अधिक आकर्षक लगती है। यानी, यह इस बात पर जोर देता है कि फैशन का सार कपड़े नहीं बल्कि उन्हें पहनने वाले व्यक्ति की उपस्थिति है। यह अक्सर 'कपड़े पंख होते हैं' (옷이 날개 - जिसका अर्थ है कि कपड़े व्यक्ति को बनाते हैं) कहावत के बिल्कुल विपरीत संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

यह मीम मुख्य रूप से इंटरनेट समुदायों और सोशल मीडिया जैसे ऑनलाइन वातावरण से परिचित सभी आयु वर्ग के पुरुषों और महिलाओं द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। विशेष रूप से, फैशन, रूप-रंग और मशहूर हस्तियों में रुचि रखने वाले 10 से 30 वर्ष की आयु के लोगों के बीच इसका सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है।

• "ये कपड़े तो बहुत साधारण हैं, लेकिन जब उस व्यक्ति ने इन्हें पहना तो ये ब्रांडेड लग रहे हैं। लगता है फैशन की पूर्णता वाकई चेहरे से ही है।"
• "जी-ड्रैगन ने 'मुहान दोजोन' में जियोंग ह्योंग-डॉन से कहा था कि 'फैशन की पूर्णता चेहरे से है' - वह दृश्य आज भी एक यादगार दृश्य के रूप में याद किया जाता है।"

• "कहते हैं कि कितने भी महंगे कपड़े पहन लो, अगर चेहरा अच्छा न हो तो कोई फायदा नहीं। 'पैवानओल' की बात यूँ ही नहीं कही जाती।"