swag

'स्वैग' (Swag) 2010 के दशक की शुरुआत से मध्य तक, विशेष रूप से 2012 से 2015 के बीच, कोरियाई हिप-हॉप संस्कृति के विकास के साथ बड़े पैमाने पर लोकप्रिय होना शुरू हुआ। Mnet के 'शो मी द मनी' जैसे हिप-हॉप से संबंधित कार्यक्रमों के लोकप्रिय होने के साथ, 'स्वैग' शब्द हिप-हॉप का पर्याय बन गया।

'स्वैग' (Swag) मूल रूप से 'लूट' या 'चुराया हुआ माल' का अर्थ रखने वाला शब्द था, लेकिन हिप-हॉप संस्कृति में इसे 'अपनापन', 'शैली' और 'शान' को दर्शाने वाली एक कठबोली के रूप में उपयोग किया जाता है। यह शब्द ब्रिटिश नाटककार विलियम शेक्सपियर द्वारा 1600 में लिखे गए नाटक 'ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम' में आने वाले 'स्वैगर' से उत्पन्न हुआ है। 'स्वैगर' एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो बड़े-बड़े कदम उठाते हुए और अपनी बाहों को ऊपर-नीचे हिलाते हुए इतराता हुआ चलता है, जो कोरियाई शब्द 'ह्वल्गेचिदा' (활개치다) के समान एक चाल का वर्णन करता है। हिप-हॉप समुदाय में, इसे 'स्वैगर' के संक्षिप्त रूप के रूप में उपयोग किया जाता है, और यह किसी की विशिष्ट व्यक्तित्व या आत्मविश्वास से भरे रवैये को दर्शाता है।

मुख्य रूप से 10 से 20 वर्ष की आयु के युवा वर्ग, विशेषकर हिप-हॉप संगीत और संस्कृति में रुचि रखने वाले लोगों द्वारा इसका सक्रिय रूप से उपयोग किया गया। हिप-हॉप प्रशंसकों और शौकिया हिप-हॉप कलाकारों के बीच अपने व्यक्तित्व और आत्मविश्वास को व्यक्त करने के लिए इसका उपयोग किया गया, लेकिन व्यापक रूप से फैलने के बाद इसे उम्र और लिंग की परवाह किए बिना व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने लगा।

• "मैं अपना स्वैग दिखाऊंगा!" (जब कोई अपना व्यक्तित्व या स्टाइल दिखाना चाहता है)
• "आज तुम्हारे कपड़ों में स्वैग भरा है?" (जब किसी के स्टाइल की तारीफ की जाती है)
• "स्वैग से पेश आओ।" (जब किसी को आत्मविश्वास और गर्व के साथ कार्य करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है)

'स्वैग' शब्द की कोरिया में कुछ हद तक नकारात्मक धारणा है। यह आत्म-प्रशंसा या दिखावटीपन का भाव दे सकता है, जिससे नापसंदगी पैदा हो सकती है, और हिप-हॉप संस्कृति की समझ के बिना इसके अंधाधुंध उपयोग के कारण इसके मूल अर्थ के क्षीण होने की भी आलोचना की गई है। विशेष रूप से अमेरिका में, 'स्वैग' को बिना किसी वास्तविक प्रयास के केवल दिखावे के लिए उपयोग करने को अपमानजनक माना जाता है। हाल ही में, हिप-हॉप समुदाय में 'स्वैग' के बजाय 'फ्लेक्स' (FLEX) या 'ड्रिप' (Drip) जैसे अन्य अभिव्यक्तियों का उपयोग करने का चलन है, इसलिए स्थिति और सामने वाले व्यक्ति को ध्यान में रखते हुए इसका सावधानी से उपयोग करना उचित है।

स्वैग (Swaig)