낮져밤이, 낮이밤져 (마녀사냥)
दिन में नरम, रात में गरम; दिन में गरम, रात में नरम नजज्यॉबमि, नजिबमज्यॉप्रचलन की अवधि
यह मीम सबसे पहले 'महिला-प्रधान ऑनलाइन समुदायों' में सामने आया और फिर अन्य ऑनलाइन समुदायों में फैलने लगा। इसे JTBC कार्यक्रम 'मान्योसांग' (Witch Hunt) में दिखाए जाने के बाद व्यापक लोकप्रियता मिली। 'मान्योसांग' का प्रसारण 2 अगस्त 2013 से 18 दिसंबर 2015 तक हुआ था, और इस अवधि के दौरान, इसे कार्यक्रम के आधिकारिक प्रश्न के रूप में अपनाया गया, जिससे यह व्यापक रूप से जाना जाने लगा। विशेष रूप से, 2013 के उत्तरार्ध से 2015 तक इस मीम का सबसे सक्रिय रूप से उपयोग किया गया।
अर्थ
'नात-ज्येओ-बाम-ई' (낮져밤이) 'नात-ए-नुन ज्येओ-जुगो, बाम-ए-नुन ई-गिंदा' (낮에는 져주고 밤에는 이긴다) का संक्षिप्त रूप है, जिसका अर्थ है 'दिन में झुकना और रात में जीतना'। यह एक कठबोली शब्द है जो दिन में विनम्र और दयालु व्यवहार करने वाले व्यक्ति को दर्शाता है, जो रात में एक मोहक महिला या मर्दाना पुरुष में बदल जाता है। यह दिन और रात के व्यक्तित्व के बीच विपरीत 'गैप मोई' (Gap Moe) को उजागर करता है। इसका विपरीत शब्द 'नात-ई-बाम-ज्येओ' (낮이밤져) है, जिसका अर्थ है कि व्यक्ति दिन में चिड़चिड़ा या नखरेबाज़ होता है, लेकिन रात में शर्मीला और निष्क्रिय हो जाता है। इसके अलावा, 'नात-ई-बाम-ई' (낮이밤이 - दिन और रात दोनों में जीतना) और 'नात-ज्येओ-बाम-ज्येओ' (낮져밤져 - दिन और रात दोनों में हारना) जैसे व्युत्पन्न शब्द भी हैं। यहाँ, 'जीतना' का अर्थ एक प्रभावी और सक्रिय रवैया है, जबकि 'झुकना' का अर्थ एक विनम्र और निष्क्रिय रवैया है।
उच्चारण
नात-ज्येओ-बाम-ई (Nat-jyeo-bam-i), नात-ई-बाम-ज्येओ (Nat-i-bam-jyeo) (मान्योसांग)
उपभोक्ता वर्ग
यह मीम सबसे पहले 'महिला-प्रधान ऑनलाइन समुदायों' में सामने आया था, और बाद में 'मान्योसांग' नामक कार्यक्रम के माध्यम से युवा वर्ग के पुरुषों और महिलाओं दोनों के बीच व्यापक रूप से फैल गया। इसका उपयोग विशेष रूप से रिश्तों और यौन संबंध के बारे में ईमानदार बातचीत में किया गया था, और महिलाओं के बीच, इसका उपयोग आदर्श साथी या डेटिंग शैली का वर्णन करने के लिए भी किया जाता था।
उपयोग के उदाहरण
- 'मान्योसांग' कार्यक्रम में, मेहमानों से अक्सर आधिकारिक तौर पर पूछा जाता था, "आप नात-ज्येओ-बाम-ई, नात-ज्येओ-बाम-ज्येओ, नात-ई-बाम-ज्येओ, या नात-ई-बाम-ई में से क्या हैं?"
- हुंडई आई'पार्क मॉल ने एक ऑनलाइन शॉपिंग मॉल खोलते समय एक कार्यक्रम का नाम 'नात-ज्येओ-बाम-ई' (낮저밤e) रखा था।
- लॉट्डे मार्ट के लोगो को दिन में लॉट्डे मार्ट और रात में ई-मार्ट के रूप में दिखने को 'नात-लॉट-बाम-ई' (낮롯밤이) के रूप में भी व्यक्त किया गया था।
- फेसबुक पर इस मीम का उपयोग करके 2-पैनल कॉमिक्स भी लोकप्रिय हुए थे।
- ऐतिहासिक उपाख्यानों में, इस मीम को 'नात-ट्वेग्ये बाम-ट्वेग्ये' (낮퇴계 밤퇴계) अभिव्यक्ति के रूप में लागू किया गया था, जिसमें कहा गया था कि विद्वान ट्वेग्ये यी ह्वांग दिन में एक महान कन्फ्यूशियस विद्वान थे लेकिन रात में एक भावुक व्यक्ति थे।
उपयोग संबंधी सावधानियाँ
'नात-ज्येओ-बाम-ई' मुख्य रूप से एक 'यौन चुटकुला' (섹드립) है जिसमें यौन संबंध से संबंधित अर्थ निहित होते हैं। इसलिए, कुछ लोग इस अभिव्यक्ति को सुनकर अपमानित महसूस कर सकते हैं, और इसे यौन उत्पीड़न के रूप में भी देखा जा सकता है, इसलिए इसका उपयोग करते समय अत्यधिक सावधानी बरतने की आवश्यकता है।
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं।
और अधिक सुविधाएं चाहते हैं?
KMeme ऐप इंस्टॉल करें और क्विज़, लाइक, कमेंट और बहुत कुछ का आनंद लें!