1도 모르겠다

इल दो मोरुगेत्दा (il do morugetda)

यह मीम 13 अप्रैल 2014 को MBC के मनोरंजन कार्यक्रम 'जिनचा सानाई' (Real Men) के 54वें एपिसोड से उत्पन्न हुआ, जब हेनरी ने "मोरागो हेत्नुंजी 1दो मोरुगेस्सुम्निदा" (मैंने 1% भी नहीं समझा कि आपने क्या कहा) का जवाब दिया। इस प्रसारण के बाद, यह इंटरनेट पर तेज़ी से लोकप्रिय होने लगा, और 2020 के दशक तक, यह रोज़मर्रा की ज़िंदगी में 'हानादो मोरुगेत्दा' (मुझे कुछ भी नहीं पता) के बजाय '1दो मोरुगेत्दा' (मुझे 1% भी नहीं पता) का उपयोग करने के साथ एक सामान्य अभिव्यक्ति बन गया है।

'1दो मोरुगेत्दा' मूल रूप से 'हानादो मोरुगेत्दा' (मुझे कुछ भी नहीं पता) अभिव्यक्ति का एक रूपांतर है, जिसमें 'हाना' (एक) को अंक '1' से बदल दिया गया है। यहाँ 'हाना' का अर्थ संख्या नहीं है, बल्कि 'बिल्कुल' या 'थोड़ा भी नहीं' के अर्थ में उपयोग होने वाला एक संज्ञा है। इसलिए, यह व्याकरणिक रूप से सही अभिव्यक्ति नहीं है, और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ कोरियन लैंग्वेज ने भी कहा है कि इसका उच्चारण और वर्तनी अनुचित है। इसके बावजूद, इस अभिव्यक्ति का व्यापक रूप से उपयोग 'बिल्कुल नहीं पता' के अर्थ पर जोर देने या हल्के-फुल्के और विनोदी तरीके से व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

यह मीम 2014 में अपने प्रचलन की शुरुआत में मुख्य रूप से युवा वर्ग और इंटरनेट समुदाय के उपयोगकर्ताओं के बीच 'इंसा गैग' (इनसाइडर जोक) के रूप में लोकप्रिय हुआ। बाद में, इसे स्थलीय और केबल प्रसारण के उपशीर्षकों या विज्ञापनों जैसे विभिन्न माध्यमों में उपयोग किया गया, जिससे यह सभी पीढ़ियों में व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त और उपयोग की जाने वाली अभिव्यक्ति बन गई। यह एक सार्वभौमिक लोकप्रिय शब्द है जो पुरुषों और महिलाओं दोनों में पाया जाता है।

• "मोरागो हेत्नुंजी 1दो मोरुगेस्सुम्निदा।" (हेनरी, जिनचा सानाई)
• "दांगचे मोत आरादुत्गेस्सो 1दो [इलदो]" (EXID के 'AH YEAH' गाने के बोल)
• एपिंक के गाने का शीर्षक: <1दो ओप्सो> (1% भी नहीं)
• कोवे जल शोधक के विज्ञापन में '1' पर जोर देते हुए इसका इस्तेमाल किया गया।

• 'रिबॉर्न रिच' नाटक में जिन यांग-चोल, 'नार्को-सेंट्स' में कांग इन-गु, और 'कैसीनो' में चा मु-सिक ने इस अभिव्यक्ति का उपयोग किया।