언니 저 맘에 안 들죠?! - 김예원

उन्नी, जो मामे आन देउलज्यो?! - किम येवोन

यह मीम पहली बार मार्च 2015 के आसपास तब सामने आया जब अभिनेत्री ली ते-इम और गायिका किम येवोन के बीच विवाद की घटना मीडिया में रिपोर्ट की गई। विशेष रूप से, 27 मार्च को घटना के समय की रिकॉर्डिंग लीक होने से जनता को बड़ा झटका लगा, और तभी से यह संवाद तेजी से लोकप्रिय होने लगा। इसके बाद, अप्रैल 2015 में, यह गैग कॉन्सर्ट, रोल चैंप्स जैसे विभिन्न प्रसारणों और ऑनलाइन समुदायों में पैरोडी के माध्यम से तेजी से फैल गया। 2023 में भी, किम येवोन ने यूट्यूब चैनल 'नोप्पाक्कु टाक जे-हून' पर आकर इस घटना का उल्लेख किया, जिससे यह लगातार चर्चा में बना हुआ है।

"उन्नी, जो मामे आन देउलज्यो?!" 2015 में MBC मनोरंजन कार्यक्रम 'तितोंगगैबनेगी ग्वाओएहागी' की शूटिंग के दौरान ली ते-इम द्वारा किम येवोन को गाली देने की घटना से उत्पन्न हुआ संवाद है। शुरू में, यह माना गया था कि ली ते-इम ने येवोन को एकतरफा गाली दी थी, लेकिन रिकॉर्डिंग जारी होने के बाद यह सामने आया कि येवोन ने ली ते-इम की अनौपचारिक भाषा पर आपत्ति जताते हुए "उन्नी, जो मामे आन देउलज्यो?!" कहकर स्थिति को और बढ़ा दिया था। यह संवाद ऊपरी तौर पर मासूमियत से पूछा गया लगता है, लेकिन वास्तव में इसे सामने वाले के अधिकार या भावनाओं को ठेस पहुँचाने वाले एक उत्तेजक प्रश्न के रूप में व्याख्या किया जाता है। इसका उपयोग मुख्य रूप से कोरियाई समाज की पदानुक्रमित व्यवस्था में उत्पन्न होने वाली सूक्ष्म भावनात्मक लड़ाइयों या संघर्षों का मज़ाक उड़ाने या व्यंग्य करने के लिए किया जाता है।

यह मीम कोरियाई समाज में वरिष्ठ-कनिष्ठ संबंधों या कार्यस्थल के पदानुक्रम से परिचित सभी पीढ़ियों के बीच व्यापक रूप से उपयोग किया गया है। विशेष रूप से, मनोरंजन उद्योग जैसे स्पष्ट पदानुक्रम वाले समूहों के सदस्यों के बीच इसकी बहुत चर्चा हुई, और कार्यालय कर्मचारियों या सैन्य सेवा पूरी कर चुके पुरुषों के बीच भी येवोन के व्यवहार को सामाजिक जीवन में अस्वीकार्य 'ट्रोलिंग' कहकर मज़ाक का पात्र बनाया गया। यह किसी विशेष आयु या लिंग तक सीमित नहीं है, बल्कि उन लोगों द्वारा अधिक उपयोग किया जाता है जो कोरिया की अनूठी सामाजिक गतिशीलता को समझते हैं।

• "साजनिम जो मामे आन देउलज्यो?" (बॉस, आपको मैं पसंद नहीं हूँ, है ना?) जैसे कार्यस्थल पर बॉस के प्रति असंतोष व्यक्त करने वाली स्थितियों की पैरोडी करने के लिए इसका उपयोग किया जाता है।
• KBS ड्रामा 'ब्योलन म्योंनूरी' में, एक कनिष्ठ ने एक वरिष्ठ से, और एक बहू ने अपनी सास से इस संवाद का उपयोग करते हुए पैरोडी की।
• tvN 'SNL कोरिया' में, आन यंग-मी और नारशा ने इस दृश्य की पैरोडी करके खूब हंसाया।

• जायंट पेंगटीवी में, पेंगसू ने अपने 25 साल के वरिष्ठ टुकटकी से "सनबेनिम, जो मामे आन देउलज्यो?" कहकर पैरोडी की।

• 2023 में 'नोप्पाक्कु टाक जे-हून सीज़न 2' में, टाक जे-हून और शिन क्यू-जिन ने किम येवोन को सीधे आमंत्रित करके इस घटना पर आधारित एक कार्यक्रम प्रस्तुत किया।

यह मीम वास्तविक व्यक्तियों के बीच संघर्ष से उत्पन्न हुआ है, इसलिए इसके उपयोग में सावधानी बरतनी चाहिए। विशेष रूप से, संबंधित व्यक्ति किम येवोन ने इस घटना के बाद कहा था कि "मैं अपनी आँखें पूरी तरह से नहीं खोल पा रही हूँ। मैं खुद 'पसंद है या नहीं' जैसे शब्द नहीं कह सकती", जिससे इस घटना के उन पर पड़े प्रभाव का उल्लेख होता है। इसलिए, संबंधित व्यक्तियों की उपस्थिति में या समान परिस्थितियों में फंसे लोगों के लिए यह असुविधाजनक हो सकता है, अतः इसके उपयोग से बचना चाहिए। इसके अलावा, 2020 में MBC चुनाव प्रसारण में इस मीम की पैरोडी करने पर आलोचना झेलनी पड़ी और माफी मांगनी पड़ी, जैसा कि इस उदाहरण से पता चलता है कि इसे राजनीतिक या संवेदनशील सामाजिक संदर्भों में अनुचित रूप से उपयोग किया जा सकता है।