○○마렵다

'○○마렵다' 2018 से 2019 के बाद DC Inside के इर्द-गिर्द लोकप्रिय होना शुरू हुआ। विशेष रूप से, 2018 में प्रकाशित एक पुस्तक पर हुए विवाद ने इस अभिव्यक्ति को व्यंग्यात्मक अर्थ में फैलाने का उत्प्रेरक काम किया, और बाद में इंटरनेट ब्रॉडकास्टर्स ग्वारोसा (Gwarosa) और गोएमुलज्वी (Goemuljwi) के प्रशंसकों द्वारा इसका उपयोग किए जाने पर यह और भी व्यापक रूप से फैल गया।

यह मीम मूल रूप से विशेषण '마렵다' (मार्यॉपदा) से लिया गया है, जिसका शाब्दिक अर्थ है "शौच या पेशाब करने की तीव्र इच्छा होना"। हालांकि, जब इसे एक मीम के रूप में उपयोग किया जाता है, तो इसका लाक्षणिक अर्थ किसी विशेष कार्य या स्थिति के लिए एक तीव्र इच्छा, 'चाहना', 'करना चाहता हूँ', 'लालसा होना' होता है। मूल रूप से शारीरिक क्रियाओं से संबंधित यह अभिव्यक्ति विवादास्पद पुस्तक की सामग्री से जुड़कर व्यंग्यात्मक अर्थ में इस्तेमाल होने लगी, और धीरे-धीरे विभिन्न क्षेत्रों में किसी चीज़ के लिए तीव्र लालसा व्यक्त करने वाली एक लोकप्रिय अभिव्यक्ति बन गई।

मा-र्यॉप-दा (Ma-ryop-da)

इसका उपयोग मुख्य रूप से DC Inside जैसे इंटरनेट समुदायों के उपयोगकर्ताओं और 10 के दशक के अंत से 30 के दशक की शुरुआत तक के युवा वर्ग द्वारा किया जाता है जो इंटरनेट प्रसारण देखना पसंद करते हैं।

• "आज तो चिकन मार्यॉपदा है।" (जब आपको चिकन खाने की तीव्र इच्छा हो)
• "छुट्टी मार्यॉपदा है।" (जब काम से छुट्टी पाने की तीव्र इच्छा व्यक्त करनी हो)
• "सिगरेट मार्यॉपदा है।" (जब सिगरेट पीने की इच्छा हो)
• "मुक्का मार्यॉपदा है।" (जब गुस्सा आने पर किसी को मुक्का मारने की इच्छा हो)

'마렵다' मूल रूप से शारीरिक क्रियाओं से संबंधित एक सीधा-सादा अभिव्यक्ति है, इसलिए लाक्षणिक रूप से उपयोग किए जाने पर भी, स्थिति के आधार पर यह अशिष्ट लग सकता है। इसलिए, औपचारिक अवसरों या शिष्टाचार की आवश्यकता वाली स्थितियों में इसका उपयोग करने से बचना उचित है।