자강두천

'जागांगदुचेओन' 2018 से लोकप्रिय होना शुरू हुआ। इसकी शुरुआत तब हुई जब बूमबाया नामक एक यूट्यूबर ने SK टेलीकॉम T1 के पेशेवर गेमर फेकर और लीग ऑफ लीजेंड्स के टॉप-टियर खिलाड़ी डोपा के मिड-लेन मैच का एक संपादित वीडियो पोस्ट किया, जिसमें 'दो स्वाभिमानी प्रतिभाओं के बीच सुबह के सोलो रैंक के तीन लगातार मैचों का अंतिम मैच' वाक्यांश का उपयोग किया गया था। शुरुआत में इसे कोई खास प्रतिक्रिया नहीं मिली, लेकिन 2018 में फेकर के खराब प्रदर्शन के बाद, इसे 'दो स्वाभिमानी प्रतिभाओं के बीच मुकाबला (हँसी)' के व्यंग्यात्मक अर्थ में इस्तेमाल किया जाने लगा और इसने एक पंथ लोकप्रियता हासिल की। विशेष रूप से, 2018 LCK स्प्रिंग राउंड 1 के MVP बनाम SKT मैच में जब फेकर और इयान ने खराब प्रदर्शन किया, तो लीग ऑफ लीजेंड्स गैलरी में "जागांगदुचेओन! फेकर का किल एंगल! इयान का बदला!" नामक एक पोस्ट सामने आई, जिससे यह पूरे इंटरनेट पर फैल गया।

'जागांगदुचेओन' 'दो स्वाभिमानी प्रतिभाओं के बीच मुकाबला' का संक्षिप्त रूप है। शुरुआत में इसका उपयोग दो शीर्ष-स्तरीय खिलाड़ियों के उत्कृष्ट खेल मुकाबले की प्रशंसा करने के लिए किया जाता था, लेकिन समय के साथ इसका अर्थ बदल गया और अब इसका उपयोग मुख्य रूप से व्यंग्यात्मक रूप से किया जाता है। यानी, इसका उपयोग दो ऐसे व्यक्तियों के बीच निम्न-स्तरीय मुकाबले या खराब प्रदर्शन का मज़ाक उड़ाने के लिए किया जाता है जो अपनी प्रतिष्ठा या अपेक्षाओं पर खरे नहीं उतरते। इसका अर्थ है 'एक ऐसा निम्न-स्तरीय, खराब प्रदर्शन जिसे देखना मुश्किल हो, जो अपनी प्रतिष्ठा के अनुरूप न हो', और लीग ऑफ लीजेंड्स और ई-स्पोर्ट्स से परे, किसी भी क्षेत्र में दो व्यक्तियों के बीच 1-ऑन-1 'ब्योंगलिम्पिक' (खराब प्रदर्शन का मुकाबला) के लिए इस शब्द का उपयोग किया जाता है। इसकी ध्वनि एक मुहावरेदार वाक्यांश (고사성어) जैसी लगती है, इसलिए कई बार इसे वास्तविक चार-अक्षर वाले मुहावरे (사자성어) के रूप में गलत समझा जाता है, लेकिन 'जा (自)', 'गांग (强)', 'चेओन (天)' चीनी अक्षर हैं और 'दू' एक शुद्ध कोरियाई शब्द का संयोजन है।

"जागांगदुचेओन" (Ja-gaang-doo-che-on)

यह मुख्य रूप से 10 के दशक के अंत से 30 के दशक की शुरुआत तक की युवा पीढ़ी द्वारा, विशेष रूप से लीग ऑफ लीजेंड्स जैसे ऑनलाइन गेम और ई-स्पोर्ट्स संस्कृति का आनंद लेने वालों के बीच सक्रिय रूप से उपयोग किया जाने लगा। हालांकि, इसकी अनूठी ध्वनि और व्यंग्यात्मक अर्थ के कारण, यह पूरे इंटरनेट समुदायों में फैल गया है, और अब इसका उपयोग सभी उम्र और लिंग के लोगों द्वारा व्यापक रूप से किया जाता है। यहां तक कि वर्तमान में सेवारत न्यायाधीशों, विश्वविद्यालय के प्रोफेसरों और मीडिया में भी इस अभिव्यक्ति का उपयोग करने के उदाहरण हैं, जो दर्शाता है कि यह सभी पीढ़ियों में अत्यधिक मान्यता प्राप्त है।

• बूमबाया यूट्यूबर का फेकर और डोपा के मिड-लेन मैच का संपादित वीडियो

• इसका उपयोग दो लोगों के बीच 1-ऑन-1 'ब्योंगलिम्पिक' (खराब प्रदर्शन का मुकाबला) के लिए किया जाता है, और इसके साथ "OO का XX!, OO का बदला!" या "एक स्पर्श भी एक-दूसरे के लिए घातक!" जैसे वाक्यांश भी जोड़े जाते हैं।
• निचले स्तर के खेलों में, इसे 'दो मूर्खों का मुकाबला, जिनमें केवल स्वाभिमान है' के रूप में भी वर्णित किया जाता है।
• अप्रैल 2020 के आसपास 'माफ़ करना, मैंने यह दिखाने के लिए ध्यान आकर्षित किया' मीम के फैलने के बाद, "यह वास्तव में ब्रह्मांड के सबसे मजबूत लोगों की लड़ाई है..." वाक्यांश का उपयोग 'जागांगदुचेओन' के समान तरीके से भी किया जाता है।
• आइडलमास्टर मिलियन लाइव के मोगामी शिज़ुका और किताज़ावा शिहो के पैरोडी पोस्टर में भी इसका उपयोग किया गया था।

• म्यूजिकमेका में जॉन लेनन और पॉल मेकार्टनी के रिश्ते को 'जागांगदुचेओन' के रूप में दर्शाने वाला एक वीडियो है।

'जागांगदुचेओन' मूल रूप से केवल दो व्यक्तियों के लिए उपयोग किया जाने वाला शब्द है। तीन या अधिक व्यक्तियों के मामले में, 'तीन बेवकूफ', 'निराशाजनक तीन भाई', 'तीन महान नेता' (तीन व्यक्ति), 'चार स्वर्गीय राजा' (चार व्यक्ति), या 'XX रेंजर', 'XX जर्स' (पांच या अधिक व्यक्ति) जैसे अन्य उपयुक्त शब्दों का उपयोग किया जाना चाहिए। इसके अतिरिक्त, चूंकि इस मीम का उपयोग मुख्य रूप से व्यंग्यात्मक अर्थ में, अपेक्षा से कम प्रदर्शन वाले खराब मुकाबले या 'ब्योंगलिम्पिक' का मज़ाक उड़ाने के लिए किया जाता है, इसलिए जब वास्तव में दो प्रतिभाओं के उत्कृष्ट मुकाबले की प्रशंसा करनी हो, तो 'योंगहोसांगबाक' (ड्रैगन और बाघ का मुकाबला) जैसे पारंपरिक चार-अक्षर वाले मुहावरे का उपयोग करना अधिक उचित है।