귀여워서 미안해

밈 नाम: मैं बहुत प्यारा हूँ, माफ़ करना

यह मीम 18 नवंबर, 2022 को जापानी निर्माता टीम हनीवर्क्स द्वारा जारी किए गए गीत '可愛くてごめん' (मैं बहुत प्यारा हूँ, माफ़ करना) से उत्पन्न हुआ है। यह गीत टिकटॉक और यूट्यूब शॉर्ट्स जैसे शॉर्ट-फॉर्म प्लेटफॉर्म पर पृष्ठभूमि संगीत या कवर वीडियो के रूप में सक्रिय रूप से उपयोग किया गया, जिससे इसे बहुत लोकप्रियता मिली, और यह नवंबर 2022 के आसपास से सक्रिय रूप से प्रचलन में आना शुरू हुआ।

'मैं बहुत प्यारा हूँ, माफ़ करना' का शाब्दिक अर्थ है कि व्यक्ति इतना प्यारा है कि उसे इसके लिए माफ़ी मांगनी पड़ती है। यह एक व्यंग्यात्मक अभिव्यक्ति है जो सामाजिक मानदंडों के बावजूद, जो खुद को प्यारा कहना विनम्रता की कमी मान सकते हैं, दूसरों की राय की परवाह किए बिना आत्मविश्वास से जीने और खुद से प्यार करने के रवैये को दर्शाती है। मूल गीत के बोल अपने बारे में की गई गपशप को अपनी क्यूटनेस के प्रति ईर्ष्या से जोड़ते हैं, और 'बहुत स्त्री होने के लिए माफ़ करना', 'खुद का ख्याल रखने के लिए माफ़ करना' जैसे बोल उन लोगों के प्रति श्रेष्ठता की भावना भी प्रकट करते हैं जो खुद को संवारने की परवाह नहीं करते। इसके अतिरिक्त, जापानी शब्द 'कावाई (可愛い)' कोरियाई 'ग्वीयेओब्दा (귀엽다)' की तुलना में 'सुंदर' के अर्थ को अधिक व्यापक रूप से समाहित करता है, इसलिए कुछ मामलों में 'सुंदर होने के लिए माफ़ करना' के रूप में व्याख्या करना अधिक स्वाभाविक हो सकता है।

ग्वीयेओवोसो मीआनहे (Gwi-yeo-wo-seo Mi-an-hae)

इसने मुख्य रूप से युवा पीढ़ी, विशेष रूप से Gen Z के बीच लोकप्रियता हासिल की, जो टिकटॉक और यूट्यूब शॉर्ट्स जैसे शॉर्ट-फॉर्म सामग्री प्लेटफॉर्म का सक्रिय रूप से उपयोग करते हैं। आइडल समूहों सहित मशहूर हस्तियों ने भी चुनौती में भाग लिया, जिससे इसका व्यापक प्रसार हुआ।

यह मीम मुख्य रूप से टिकटॉक या यूट्यूब शॉर्ट्स पर पृष्ठभूमि संगीत के रूप में उपयोग किया जाता है, या मूल गीत की कोरियोग्राफी का पालन करने वाली चुनौतियों के रूप में इसका बहुत उपयोग होता है। विभिन्न व्यक्तियों या पात्रों पर इस गीत को लागू करके पैरोडी वीडियो बनाना आम बात है। उदाहरण के लिए, किशिदा फुमियो, उत्तर कोरियाई टीवी उद्घोषक, किम जोंग उन, यून सुक-येओल, आन्या फ़ॉर्जर, एरेन येगर जैसे राजनेताओं या एनीमे पात्रों का उपयोग करके पैरोडी वीडियो बनाए गए हैं।

आइडल समूह fromis_9 ने भी इस मीम का उपयोग करके एक चुनौती में भाग लिया है।