혹시 그거 알아 그대 농협은행

यह मीम 2023 की दूसरी छमाही से ऑनलाइन समुदायों में फैलना शुरू हुआ। जनवरी 2024 में, हिप-हॉप जोड़ी ईज़ूज़ (EZUZ) ने इस मीम पर आधारित अपना गाना 'ओनियनहासेयो' (Onion하세요) जारी किया, जिसके बाद यह टिकटॉक, इंस्टाग्राम रील्स और यूट्यूब शॉर्ट्स जैसे शॉर्ट-फॉर्म प्लेटफॉर्म पर तेजी से लोकप्रिय हो गया।

'क्या तुम्हें पता है, तुम नोंग्योप बैंक हो' (혹시 그거 알아 그대 농협은행) मीम एक बैंक के नाम का उपयोग करके किया गया एक शब्द-खेल है, जिसे 'बैंक फ्लर्टिंग' कहा जाता है। इसमें किसी विशेष बैंक का नाम कोरियाई भाषा के किसी अन्य वाक्य जैसा लगता है। मुख्य वाक्यांश "नोंग्योप उनहेंग" (농협은행) का उच्चारण "नियोमू येप्पुने" (너무 예쁘네, 'तुम बहुत सुंदर हो') के समान है, और इसका उपयोग किसी की प्रशंसा करने के लिए किया जाता है। इसके अलावा, "गियोप उनहेंग" (기업은행) का उपयोग "देओ ग्वीयोपने" (더 귀엽네, 'तुम और प्यारे हो') के अर्थ में, "गुकमिन उनहेंग" (국민은행) का उपयोग "गोमिनहे" (고민해, 'इसके बारे में सोचो') के अर्थ में, "देगू उनहेंग" (대구은행) का उपयोग "त्वेगुनहे" (퇴근해, 'काम से घर जाओ') के अर्थ में, और "शिन्हान उनहेंग" (신한은행) का उपयोग "शिन्नाने" (신나네, 'यह मजेदार है') या "शिमरानहे" (심란해, 'मैं परेशान हूँ') के अर्थ में किया जाता है।

इस मीम की उत्पत्ति एक ऑनलाइन समुदाय में साझा की गई एक कहानी से हुई है। एक सुविधा स्टोर के पार्ट-टाइमर ने एक विदेशी ग्राहक को "नोंग्योप उनहेंग कहाँ है?" (농협은행이 어디에요?) पूछते हुए गलती से "तुम बहुत सुंदर हो, क्या तुम्हें पता है?" (너무 예쁘네요, 알아?) समझ लिया था। यह घटना ऑनलाइन बहुत लोकप्रिय हुई और फैल गई।

होक्सी ग्यो-गो आरा ग्यो-दे नोंग-ह्योप उन-हेंग (Hoksi Gyo-go Aara Gyo-de Nong-hyop Un-heng)

यह मीम मुख्य रूप से Z पीढ़ी और MZ पीढ़ी के बीच इंस्टाग्राम रील्स, टिकटॉक और यूट्यूब शॉर्ट्स जैसे शॉर्ट-फॉर्म कंटेंट के माध्यम से सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। सेवेंटीन के सेंगक्वान, ब्रेव गर्ल्स की यूना और केपलर जैसे कई मशहूर हस्तियों ने भी इस चुनौती में भाग लेकर इसकी लोकप्रियता बढ़ाई है।

• "क्या तुम्हें पता है? तुम नोंग्योप बैंक हो। जिस तरह से तुम नहीं समझते, वह और गियोप बैंक है। ओह मेरी लेडी, तुम क्या गुकमिन बैंक हो? लेकिन तुम कब देगू बैंक हो? मैं अब शिन्हान बैंक हूँ।" (मूल गीत के बोल)
• "तुम आज सच में नोंग्योप बैंक हो!" (→ तुम आज सच में बहुत सुंदर हो!)
• "क्या तुम्हें पता है? तुम नोंग्योप बैंक हो (तुम बहुत सुंदर हो) / जिस तरह से तुम नहीं समझते, वह और गियोप बैंक है (प्यारा है) / ओह मेरी लेडी, तुम क्या गुकमिन बैंक हो (सोचो) / लेकिन तुम कब देगू बैंक हो (काम से घर जाओ) / मैं अब शिन्हान बैंक हूँ (मजेदार है)।"