가드 올려라, 횽왔다!, 싱하형

Meme 'Singhahyeong' sangat populer pada pertengahan tahun 2000-an, terutama dari tahun 2004, berpusat di komunitas online seperti DCInside dan Utdae. Setelah tahun 2007, minat terhadap meme ini secara bertahap meredup dan hampir menjadi usang, namun sesekali kembali disorot pada awal tahun 2010-an, 2018, dan 2020. Sekitar bulan Juni 2012, video asli dari film yang menjadi sumber gambar 'Singhahyeong' ditemukan, yang kembali menarik perhatian, meskipun dampaknya tidak sebesar masa kejayaannya.

'Singhahyeong' adalah meme yang berasal dari pengguna dengan nama tetap 'Singha' yang aktif di DCInside pada pertengahan tahun 2000-an, serta gambar wajah Bruce Lee yang sedang meringis yang ia gunakan. Diceritakan bahwa pengguna Singha menjadi marah dan "bangkit" setelah tidak ada yang mengenalinya di pertemuan komunitas galeri mode. Setelah itu, meme ini menjadi populer di galeri StarCraft, di mana ia melontarkan pesan-pesan mengancam kepada para "kkokkomma" (anak-anak/pemula) atau "jjijiri" (pecundang/culun), seperti "Matikan komputer dan belajar dalam 10 detik, atau minta maaf, atau datang ke jembatan layang untuk dipukuli."

Inti dari meme ini adalah penggunaan frasa-frasa khas seperti "Ga-deu Ol-lyeo-ra, Hyong-wat-da~!" (Angkat penjagaanmu, kakak datang~!), "Jonna matneun geoda" (Kamu akan dipukuli habis-habisan), "Guldari" (jembatan layang), "10 cho junda" (Aku beri 10 detik), bersama dengan gambar wajah Bruce Lee yang meringis, bercampur amarah dan kesedihan, dari film 'Enter the Dragon'. Meskipun secara lahiriah menggunakan ekspresi yang kasar dan kekerasan, ada cerita di baliknya yang mengharukan bahwa alasan memukuli para "jjijiri" sebenarnya berasal dari kasih sayang. Meme ini juga sangat memengaruhi penyebaran gaya bahasa yang menggunakan 'hyung' (kakak laki-laki) sebagai kata ganti orang pertama, penggunaan unik 'jonnae' (dari 'jonna' yang berarti 'sangat') dan 'saekwi' (dari 'saekki' yang berarti 'anak nakal'), serta slang seperti 'jjijiri' dan 'gogosing'.

Meme ini sangat populer di kalangan remaja akhir hingga awal dua puluhan yang menikmati budaya internet pada pertengahan tahun 2000-an. Bahkan masyarakat umum atau siswa sekolah dasar yang menggunakan internet pada saat itu pun merasa terhibur hanya dengan nama dan gambar ekspresi 'Singhahyeong' karena dampaknya yang besar. Saat ini, meskipun masa kejayaan meme ini telah berlalu, ia dikenang sebagai meme nostalgia oleh generasi yang mengalami budaya internet pada masa itu, dan setiap kali di-homage dalam berbagai media seperti game atau webtoon, ia kembali dibicarakan dan dikenal oleh berbagai kelompok usia.

Meme 'Singhahyeong' umumnya digunakan di papan buletin atau komunitas internet untuk memperingatkan seseorang, atau untuk mengungkapkan ketidakpuasan terhadap situasi tertentu dengan kuat.

• "Ga-deu Ol-lyeo-ra, Hyong-wat-da~!" (Angkat penjagaanmu, kakak datang~!)
• "Kakak datang!!! Kakak sekarang sedang sangat kesal. Si brengsek part-timer itu membuat kakak sangat marah. Kalian para part-timer bodoh yang hanya memikirkan Olimpiade. Aku beri 3 detik. Segera datang ke jembatan layang Han River. Akan kuhancurkan kepala kalian."
• "Aku beri 10 detik. Tidak ada 9 detik, 11 detik, atau semacamnya."
• "Kalian para kkokkomma seperti kalian, pertama-tama harus dipukuli habis-habisan, hanya dipukuli habis-habisan."

Meme ini juga digunakan bersama dengan gambar wajah Bruce Lee yang meringis, atau diparodikan dengan menggabungkan wajah 'Singhahyeong' ke wajah orang atau karakter lain. Misalnya, dalam video parodi 'Boy, Become Singha', wajah Singha-hyung digabungkan ke wajah Shinji Ikari.

Selain itu, dalam situasi di mana kata 'Guldari' (jembatan layang) muncul, orang mungkin teringat 'Singhahyeong' dan menggunakan ekspresi seperti "Aku beri 10 detik."

Meskipun meme 'Singhahyeong' dapat diartikan mengandung makna nasihat yang penuh kasih sayang, pada dasarnya ia mencakup ekspresi yang mengancam dan agak kasar ("Jonna matneun geoda", "saekwi", dll.). Oleh karena itu, sebaiknya tidak digunakan dalam situasi formal atau yang membutuhkan kesopanan. Pada masa meme ini populer, kata-kata umpatan atau bahasa informal belum seumum sekarang, sehingga dapat menyebabkan ketidaknyamanan bagi orang yang tidak memahami konteks pada saat itu. Khususnya, jika digunakan bersama atau dikaitkan dengan meme kontroversial lainnya seperti meme 'Hoseong-seongnim' yang populer setelah tahun 2010-an, hal itu dapat menimbulkan kesalahpahaman, jadi perlu berhati-hati.

• 가드 올려라, 횽왔다~! (dibaca: Ga-deu Ol-yeo-ra, Hyong-wat-da~!)
• 싱하형 (dibaca: Sing-ha-hyeong)