이건 뭐 병신도 아니고

Meme ini mulai digunakan sekitar tahun 2005, terutama di galeri StarCraft DC Inside. Hingga saat ini, meme ini masih sering digunakan dalam bentuk 짤방 (gambar makro) di berbagai komunitas online. Popularitasnya sangat luas, bahkan pernah digunakan dalam dokumen-dokumen terkait Marvel Cinematic Universe.

'이건 뭐 병신도 아니고' (Igeon mwo byeongsin-do anigo) adalah meme internet yang juga disingkat '이뭐병' (ImwoByeong). Meme ini digunakan untuk mengkritik atau meratapi seseorang atau situasi yang dianggap menyedihkan, tidak ada harapan, atau bahkan moralnya rusak, singkatnya, '병신 같은' (seperti orang bodoh/cacat).

Secara harfiah, ekspresi ini memiliki nuansa "Mengapa mereka melakukan hal seperti ini padahal mereka bukan orang bodoh?", sehingga meskipun mengandung kata '병신' (orang bodoh/cacat), terkadang dianggap memiliki konotasi yang relatif lebih lembut. Kadang-kadang, meme ini juga dapat diartikan sebagai bentuk dorongan, seperti "Anda bisa melakukan yang lebih baik dari ini, jadi jangan lakukan lagi di lain waktu". Namun, di sisi lain, meme ini juga bisa digunakan sebagai penghinaan yang lebih kuat, dengan makna "Bahkan orang bodoh pun tidak akan melakukan ini, tetapi kamu melakukannya, jadi kamu lebih rendah dari orang bodoh".

짤방 (gambar makro) paling terkenal dari meme ini adalah gambar gabungan Usami dan Kumakichi dari manga 'Gag Manga Biyori', serta versi gabungan dengan L dari Death Note juga sangat dikenal. Menariknya, dialog ini sebenarnya tidak pernah muncul dalam manga aslinya. Ada juga ekspresi turunan yang memperkuat sifat menghina, seperti '이건 뭐 병신도 맞고' (Igeon mwo byeongsin-do matgo - Ini memang orang bodoh), '너뭐병' (NeomwoByeong - Kamu memang orang bodoh), dan '나뭐병' (NamwoByeong - Apakah aku orang bodoh?). Selain itu, singkatan '이뭐병' (ImwoByeong) juga sering digunakan sebagai backronym, diuraikan menjadi frasa seperti '이건 뭐하는 병신인가?' (Igeon mwohaneun byeongsin-inga? - Orang bodoh macam apa ini?), '이건 뭐 병신이네!' (Igeon mwo byeongsin-ine! - Ini memang orang bodoh!), atau '이게 뭐 병신같은 상황인가...' (Ige mwo byeongsin-gateun sanghwang-inga... - Situasi bodoh macam apa ini...).

• Igeon mwo byeongsin-do anigo: Dibaca seperti "I-géon mwo byéong-sin-do a-ni-go".
• ImwoByeong: Dibaca seperti "I-mwo-byéong".

Mengingat meme ini dimulai sekitar tahun 2005 di galeri StarCraft DC Inside, pada awalnya kemungkinan besar digunakan oleh pria muda yang aktif di komunitas internet. Saat ini, meme ini digunakan secara luas dalam bentuk 짤방 (gambar makro) di berbagai komunitas online, sehingga banyak pengguna internet dari segala usia yang mengenal dan menggunakannya.

• Digunakan untuk mengkritik atau meratapi ketika seseorang atau suatu situasi melakukan tindakan yang tidak masuk akal atau menghasilkan sesuatu yang sulit dipahami secara logis.
• Di antara teman dekat, meme ini juga bisa digunakan untuk memicu tawa dengan memulai '이건 뭐...' (Igeon mwo...) lalu berhenti sejenak, dan kemudian melanjutkan dengan '병신이구만?' (byeongsin-iguman? - Bodoh sekali, ya?) sebagai kejutan.

*

*

Karena ekspresi ini mengandung kata makian langsung '병신' (byeongsin - orang bodoh/cacat), dapat menyinggung atau terdengar menghina bagi orang lain. Terutama jika digunakan dengan tujuan merendahkan orang sungguhan atau target tertentu, ini dapat dianggap sebagai ekspresi merendahkan, jadi harus sangat berhati-hati dalam penggunaannya. Sangat disarankan untuk tidak pernah menggunakannya dalam situasi formal atau publik.