흠좀무

흠좀무 (Heumjommu)

Nama meme ini, '흠좀무', dilafalkan sebagai "Heum-jom-mu".

• "흠" (Heum) diucapkan mirip dengan suara "eum" atau "hem" dalam bahasa Indonesia yang menunjukkan keraguan atau pemikiran.
• "좀" (Jom) diucapkan seperti "jom" dalam bahasa Indonesia.
• "무" (Mu) diucapkan seperti "mu" dalam bahasa Indonesia.

'흠좀무' (Heumjommu) adalah meme yang dimulai sekitar tahun 2007 di galeri anime Jepang DC Inside dan menyebar dengan cepat. Meskipun masa pakainya sebagai kata populer berakhir setelah tahun 2008, meme ini terus digunakan di wiki-wiki seperti Namuwiki dan Rigveda Wiki. Pengaruhnya sangat berkurang setelah film teater yang menampilkan Crayon Shin-chan di masa depan dirilis pada tahun 2010.

'흠좀무' (Heumjommu) adalah singkatan dari kalimat "Hmm, jika ini benar, agak menakutkan ya." (흠 이게 사실이라면 좀 무섭군요;). Meme ini terutama digunakan untuk menyatakan keterkejutan dan sedikit rasa ngeri atau takut terhadap suatu fakta atau cerita. Meme ini berasal dari postingan "akhir cerita Crayon Shin-chan" yang bersifat clickbait di galeri anime Jepang DC Inside, di mana komentar "흠사좀무" (Heumsajommu) yang ditulis oleh pengguna galeri komik pada saat itu disingkat menjadi "흠좀무" (Heumjommu) yang sekarang. Awalnya, meme ini juga digunakan dalam siaran game StarCraft untuk meremehkan build lawan.

Meme ini populer terutama di kalangan generasi muda yang menggunakan komunitas internet seperti DC Inside pada akhir tahun 2000-an. Saat ini, meme ini sebagian besar dapat ditemukan di kalangan pengguna wiki Enha-gye.

• "Jika rumor itu benar, heumjommu ya."
• Ketika mendengar seluruh cerita suatu kejadian dan ingin mengungkapkan 'Hmm, jika ini benar, agak menakutkan ya;', Anda bisa menyingkatnya menjadi '흠좀무' (Heumjommu).
• Di masa lalu, dalam acara 『재밌는 TV 롤러 코스터』 (TV Menarik Roller Coaster), meme ini pernah disebutkan saat memperkenalkan kata-kata baru, seperti '흠좀무한데?' (Agak heumjommu ya?).

'흠좀무' (Heumjommu) mengandung makna asumsi "Hmm, jika ini benar, agak menakutkan ya," jadi sebaiknya tidak digunakan untuk fakta yang jelas. Menggunakannya hanya dengan arti 'Hmm, agak menakutkan ya' berbeda dari konteks aslinya. Selain itu, karena masa pakainya sebagai kata populer telah berakhir setelah tahun 2008, meme ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari dan cenderung hanya digunakan di lingkungan online tertentu seperti wiki. Cara penggunaan seperti '흠좀무한데?' (Agak heumjommu ya?) dengan menambahkan partikel di belakang kata dalam acara 『재밌는 TV 롤러 코스터』 (TV Menarik Roller Coaster) adalah penggunaan yang tidak tepat, karena '흠좀무' (Heumjommu) itu sendiri sudah memiliki makna seperti sebuah kalimat.