섹도시발 - 리얼로망스 연애편지

"Sekdosibal" (dibaca "sek-do-si-bal") - "Ri-eul Ro-mang-seu Yeon-ae Pyeon-ji" (dibaca "ri-eul ro-mang-seu yeon-ae pyeon-ji")

Meme ini berasal dari program hiburan SBS 'Real Romance Love Letter' yang tayang dari 16 Oktober 2004 hingga 28 Oktober 2006. Saat itu, teks yang muncul di siaran menyebar di internet dalam bentuk 'jjalbang' (potongan gambar) dan mulai populer. Setelah itu, meme ini secara konsisten diparodikan dalam berbagai program hiburan seperti 'We Got Married', 'Running Man', dan 'Hyori's Homestay', dan pada tahun 2020, kisah di balik pembuatan teks terkait juga dibahas dalam 'Civilization Express'. Pada tahun 2022, Seunghee dari Oh My Girl secara langsung menyebutkan meme ini di 'Knowing Bros', melanjutkan vitalitasnya.

Meme 'Sekdosibal' berasal dari ilusi optik yang terjadi ketika kata 'seksidobal' (seksi dan provokatif), yang awalnya disusun secara vertikal dalam teks, dibaca secara horizontal. Poin utamanya adalah bahwa huruf 'sek', 'do', 'si', 'bal' ditempatkan di posisi yang berbeda untuk berarti 'seksidobal', tetapi ketika dibaca secara horizontal, itu terdengar mirip dengan 'ssibal', sebuah umpatan yang kuat. Tokoh utama dalam jjalbang ini adalah aktris Choi Ji-yeon.

Meme ini dimulai dari program hiburan populer di pertengahan tahun 2000-an dan menjadi dikenal luas melalui parodi di berbagai media penyiaran. Oleh karena itu, tidak terbatas pada usia atau gender tertentu, dan cenderung dikenal serta digunakan secara luas oleh semua generasi yang mengonsumsi budaya internet dan media massa.

• Telah diparodikan sebagai teks atau sketsa situasional dalam berbagai program hiburan seperti "We Got Married", "Running Man", dan "Hyori's Homestay".
• Pada tahun 2022, Seunghee dari Oh My Girl, yang muncul di 'Knowing Bros', secara langsung mengucapkan meme tersebut, memicu tawa.

• Digunakan di komunitas internet atau SNS, bersama dengan jjalbang yang relevan, ketika ingin secara humoris menekankan bahwa seseorang atau situasi tertentu sangat 'seksi dan provokatif'.

'Sekdosibal' awalnya berarti 'seksidobal' (seksi dan provokatif), tetapi ketika dibaca secara horizontal, memiliki karakteristik terdengar mirip dengan 'ssibal', sebuah umpatan yang kuat. Oleh karena itu, disarankan untuk menahan diri dari menggunakannya dalam situasi formal atau yang membutuhkan kesopanan. Karena orang lain mungkin tidak memahami konteks meme atau salah mengartikannya sebagai umpatan, kehati-hatian diperlukan untuk mempertimbangkan situasi dan lawan bicara saat menggunakannya.