오 마이 가앗/이런 우라질레이션 - 서혜정, <재밌는 tv 롤러 코스터>

Oh My Ga-at~/I-reon U-ra-jil-le-i-syon - Seo Hye-jeong, <Jaeminneun TV Roller Coaster>

Meme ini mulai populer ketika narasi dari pengisi suara Seo Hye-jeong dalam segmen populer 'Namnyeotamgusaenghwal' dari program hiburan tvN <Jaeminneun TV Roller Coaster> yang pertama kali tayang pada Juli 2009, mendapatkan popularitas besar. Terutama, meme ini dikenal luas oleh publik dari paruh kedua tahun 2009 hingga awal 2010-an, menghasilkan berbagai parodi.

'Oh My Ga-at~' dan 'I-reon U-ra-jil-le-i-syon' adalah frasa populer yang berasal dari gaya narasi unik yang ditampilkan oleh pengisi suara Seo Hye-jeong dalam 'Namnyeotamgusaenghwal'. Seo Hye-jeong menjelaskan perbedaan kecil atau situasi konflik antara pria dan wanita dengan nada yang tenang dan mekanis tanpa emosi, namun sesekali menyisipkan seruan berlebihan seperti 'Oh My Ga-at~' atau 'I-reon U-ra-jil-le-i-syon', yang mengundang tawa.

'Oh My Ga-at~' adalah pengucapan 'Oh My God' dalam bahasa Inggris yang diperpanjang, digunakan untuk mengungkapkan kebingungan atau keterkejutan dalam situasi tak terduga atau momen yang konyol dan mengejutkan. Sementara itu, 'I-reon U-ra-jil-le-i-syon' adalah neologisme yang dibuat dengan menambahkan sufiks '-le-i-syon' pada seruan 'u-ra-jil' yang agak kasar. 'U-ra-jil' adalah kata makian yang mirip dengan 'sialan' atau 'brengsek', tetapi dengan penambahan '-le-i-syon', nuansanya menjadi lebih halus dan menambahkan sentuhan komedi, digunakan untuk mengungkapkan keluhan atau ratapan secara humoris terhadap situasi yang menjengkelkan, menyebalkan, atau tindakan yang tidak masuk akal.

Meme ini digunakan secara luas oleh pria dan wanita tanpa batasan usia atau gender tertentu, karena segmen 'Namnyeotamgusaenghwal' berhasil menciptakan empati universal antara pria dan wanita, sehingga populer di semua generasi. Frasa populer ini sangat akrab terutama bagi generasi yang menonton siaran pada akhir 2000-an hingga awal 2010-an.

• "Pria menganggap wajar untuk mengambil remote dengan kaki. Oh My Ga-at~!"
• "Wanita berputar seratus kali di pusat perbelanjaan untuk mencari blus yang sempurna, dan itu masih belum cukup. I-reon U-ra-jil-le-i-syon!"
• "Ketika kencan buta terasa sangat membosankan, di dalam hati saya berteriak, 'I-reon U-ra-jil-le-i-syon!'"

Karena 'u-ra-jil' dalam 'I-reon U-ra-jil-le-i-syon' berasal dari kata makian, disarankan untuk tidak menggunakannya dalam situasi yang sangat formal atau resmi. Meskipun penambahan '-le-i-syon' telah memperhalus nuansanya dan membuatnya digunakan secara humoris, bagi sebagian pendengar, hal itu mungkin masih terasa agak tidak sopan. 'Oh My Ga-at~' dapat digunakan dengan relatif aman.