밟지 말고 밟으세요

Meme ini berasal dari iklan layanan masyarakat "Meskipun Penampilannya Mirip, Hasilnya Berlawanan" yang diproduksi oleh Korea Broadcast Advertising Corporation (KOBACO) pada tahun 2010. Iklan ini memenangkan Hadiah Utama di Korea Public Service Advertising Awards 2010 dan mulai populer sebagai meme internet sejak tahun itu. Berkat melodi yang adiktif dan permainan kata yang inovatif dari iklan aslinya, meme ini terus dibicarakan. Bahkan di tahun 2020-an, meme ini masih dicintai dan diparodikan dalam berbagai konten, seperti kampanye pencegahan COVID-19.

"밟지 말고 밟으세요" adalah meme yang diambil dari kalimat pembuka iklan layanan masyarakat tentang perlindungan lingkungan yang dibuat oleh KOBACO pada tahun 2010. Meskipun judul resmi iklannya adalah "Meskipun Penampilannya Mirip, Hasilnya Berlawanan", namun lebih dikenal oleh publik dengan frasa ini. Inti dari meme ini adalah menggunakan permainan kata untuk mengkontraskan dua tindakan yang menggunakan kata kerja yang sama tetapi memiliki arti yang sangat berbeda tergantung pada konteksnya. Biasanya, bagian '~ji malgo' (jangan...) menunjukkan situasi yang normal atau diinginkan, sedangkan bagian '~euseyo' (lakukan...) menciptakan situasi yang tidak terduga, agak aneh, dan lucu sebagai parodi. Ini dapat dikatakan sebagai sentuhan humoris pada pesan iklan aslinya bahwa meskipun tindakan terlihat serupa, hasilnya bisa sangat berbeda.

Balp-ji mal-go bal-beu-se-yo (dengan 'eu' seperti pada kata 'semu')

Meme ini memiliki tingkat pengenalan yang tinggi di semua generasi, karena iklan aslinya adalah iklan layanan masyarakat. Terutama, karena kode humor yang menggunakan permainan kata dan penyebaran berbagai konten parodi, meme ini banyak dikonsumsi dan direproduksi oleh kaum muda, dari remaja hingga usia 30-an, yang aktif menggunakan internet. Meme ini juga akrab bagi para siswa karena sering digunakan sebagai referensi untuk tugas membuat iklan layanan masyarakat di sekolah dasar, menengah pertama, dan menengah atas.

Meme ini sebagian besar digunakan dalam bentuk parodi dalam konten video. Cara penggunaan yang umum adalah dengan menunjukkan situasi yang biasa atau positif di bagian '~ji malgo' (jangan...), diikuti dengan menciptakan situasi yang lucu atau agak absurd dengan sentuhan kejutan di bagian '~euseyo' (lakukan...).

• Contoh iklan asli:

* "(Pedal mobil) Jangan diinjak, (pedal sepeda) injaklah." * "(Suhu boiler) Jangan dinaikkan, (ritsleting jaket) naikkanlah." * "(Lift) Jangan ditahan, (pegangan tangga) peganglah." * "(Kantong plastik) Jangan diisi, (tas belanja) isilah." * "(Mesin mobil) Jangan dinyalakan, (dengan dua kaki) berjalanlah."

• Contoh parodi:

* Parodi Demon Slayer

• Parodi My Little Pony: Friendship is Magic

• Parodi kompilasi Ya-in Sidae