KMeme KMeme
KMeme Tren
2010

세계가 지켜보고 있습니다 을(를) 자제해 주십시오

Dunia sedang mengawasi, harap menahan diri.
Segyega jikyeobogo itseumnida eul(reul) jajaehae jusipsio
0
0

Asal Mula dan Periode Popularitas

Meme ini berasal dari frasa pada selebaran yang dibagikan oleh Distrik Seodaemun, Seoul, menjelang KTT G20 Seoul 2010. Saat itu, selebaran tersebut meminta masyarakat untuk menahan diri dari pembuangan sampah makanan, dll., tetapi karena bahasanya yang otoriter, ia menuai kritik dan mulai populer di internet. Sejak itu, meme ini terus digunakan dalam parodi di webtoon karya penulis Lee Mal-nyeon dan webtoon Acoustic Life, dan kembali diperbincangkan saat rumor pembatalan acara terkait otaku beredar selama Olimpiade Tokyo 2020.

Makna

Meme ini awalnya bermula dari frasa yang digunakan oleh Distrik Seodaemun untuk meminta penduduk menahan diri dari pembuangan sampah makanan, dll., menjelang KTT G20 Seoul 2010. Saat itu, frasa ini dikritik karena menggunakan subjek 'dunia' yang muluk-muluk untuk secara otoriter dan sepihak mencoba membuat penduduk menahan diri dari tindakan tertentu. Karena latar belakang ini, saat ini meme ini digunakan untuk menyindir atau mengungkapkan secara humoris situasi di mana pengekangan diminta untuk suatu situasi atau tindakan yang sebenarnya tidak terlalu penting atau merupakan masalah pribadi, dengan mengatasnamakan otoritas atau pembenaran yang berlebihan seperti 'dunia'. Meme ini mengandung makna menyindir sikap yang mencoba menekan tindakan tertentu dengan memberikan alasan yang tidak perlu dibesar-besarkan.

Pelafalan

Se-gye-ga ji-kyeo-bo-go it-seup-ni-da ~eul(reul) ja-je-hae ju-sip-si-o

Pengguna

Meme ini berasal dari isu sosial pada tahun 2010 dan menyebar melalui komunitas internet serta webtoon, sehingga digunakan secara luas oleh semua kelompok usia yang aktif menggunakan internet, baik pria maupun wanita.

Contoh Penggunaan

  • "Dunia sedang mengawasi. Harap menahan diri dari komunisasi."
  • "Dunia sedang mengawasi. Harap menahan diri dari fasisme."
  • "Dunia sedang mengawasi. Harap menahan diri dari Anschluss."
  • "Dunia sedang mengawasi. Harap menahan diri dari dominasi dunia."
  • "Dunia sedang mengawasi. Harap menahan diri dari kepemilikan senjata api."
www.khan.co.kr/article/201008030300155
  • "Dunia sedang mengawasi. Harap menahan diri dari mengenakan pakaian olahraga (tracksuit)."
www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx

Perhatian Penggunaan

Karena meme ini awalnya berasal dari penyindiran terhadap sikap otoriter, menggunakannya dalam situasi serius atau sensitif justru dapat menjadi sasaran kritik. Sangat tepat untuk menggunakannya secara satir dalam konteks yang ringan dan lucu, dan harus berhati-hati agar tidak memberikan kesan benar-benar memaksa atau menekan tindakan orang lain.

Komentar teratas
0

Belum ada komentar.

Ingin lebih banyak fitur?

Instal aplikasi KMeme dan nikmati kuis, suka meme, komentar dan lainnya!

Unduh di App Store Unduh di Google Play