소 한 마리 사주면 안잡아 먹지. 호이 호이 - 신민아 (드라마 내 여자친구는 구미호)

Nama Meme: 소 한 마리 사주면 안잡아 먹지. 호이 호이~ - 신민아 (드rama 내 여자친구는 구미호)

Meme ini mulai populer seiring dengan kesuksesan besar drama SBS 'My Girlfriend is a Gumiho' yang tayang dari 18 Agustus hingga 30 September 2010. Selama penayangan drama, dialog dan tingkah laku karakter Gumiho yang diperankan oleh aktris Shin Min-a menciptakan sindrom nasional yang besar.

"Sapi seekor saja, kalau dibelikan tidak akan kumakan. Hoi hoi~" adalah dialog yang diucapkan oleh karakter utama Gumiho (diperankan oleh Shin Min-a) kepada Cha Dae-woong (diperankan oleh Lee Seung-gi) dalam drama 'My Girlfriend is a Gumiho', saat ia merengek meminta dibelikan daging sapi. Berasal dari latar belakang Gumiho yang sangat menyukai daging sapi, ungkapan ini digunakan untuk menekan seseorang dengan cara yang lucu dan licik saat meminta sesuatu, atau sebagai 'ancaman' yang menggemaskan untuk mendapatkan apa yang diinginkan. "Hoi hoi~" adalah suara khas karakter Gumiho yang menambah kelucuan dialog tersebut.

Dibaca sebagai "So han mari sa-ju-myeon an-ja-ba meok-ji. Hoi hoi~". Bagian "Hoi hoi~" diucapkan dengan nada ceria dan sedikit manja. Nama aktrisnya "Shin Min-a" dan judul dramanya "Nae Yeojachingu-neun Gumiho" (My Girlfriend is a Gumiho).

Meme ini sangat populer di kalangan remaja dan usia 20-an yang menonton drama 'My Girlfriend is a Gumiho'. Saat ini, meme ini tetap akrab bagi kelompok usia akhir 20-an hingga awal 40-an yang masih mengingat drama tersebut.

• "Kalau kamu belikan aku makanan enak malam ini, aku tidak akan memakanmu. Hoi hoi~" (Saat merayu pasangan untuk membelikan makanan enak saat berkencan)
• "Kalau kamu kerjakan PR-ku, aku tidak akan memakanmu. Hoi hoi~" (Saat meminta bantuan teman dengan bercanda)
• "Kalau kamu belikan ini untukku, aku tidak akan memakanmu. Hoi hoi~" (Saat merengek meminta dibelikan barang yang diinginkan)