이게 최선입니까? 확실해요?/이태리에서 40년 동안 트레이닝복만 만든 장인이 한 땀 한 땀 정성들여 만든거야/길라임씨는 언제부터 그렇게 예뻤나? - 현빈 (드라마 시크릿 가든)
Kutipan Ikonik Hyun Bin dari Drama Secret Garden: 'Apakah ini yang terbaik? Anda yakin?', 'Ini dibuat dengan cermat, jahitan demi jahitan, oleh seorang pengrajin yang telah membuat hanya baju olahraga selama 40 tahun di Italia', 'Gil Ra-im, sejak kapan Anda begitu cantik?' Ige choeseonimnikka? Hwaksilhaeyo?/Itaerieseo 40nyeon dong-an teureiningbokman mandeun jang-ini han ttam han ttam jeongseongdeullyeo mandeun geoya/Gillaimssineun eonjebuteo geureoke yeppeonna? - Hyeonbin (Deurama Sikeurit Gadeun)Asal Mula
Periode Popularitas
Meme ini mulai populer setelah drama SBS 'Secret Garden' ditayangkan dari November 2010 hingga Januari 2011, mendapatkan popularitas yang meledak-ledak. Berkat rating penonton yang tinggi dan perbincangan hangat seputar drama tersebut, dialog-dialog terkenal dari karakter Kim Joo-won yang diperankan oleh aktor Hyun Bin dengan cepat menyebar ke seluruh budaya populer. Hingga saat ini, meme ini tetap menjadi meme klasik yang terus-menerus disebut-sebut.
Makna
Meme ini berasal dari dialog-dialog yang dengan baik menunjukkan kepribadian unik dan kasar dari karakter utama 'Secret Garden', Kim Joo-won (diperankan oleh Hyun Bin).
- "Ini yang terbaik? Kamu yakin?" (이게 최선입니까? 확실해요?): Ungkapan ini digunakan ketika seseorang tidak puas dengan suatu hasil atau situasi, atau ingin memastikan apakah ada alternatif yang lebih baik. Terkadang, ini juga digunakan untuk menyindir usaha atau hasil orang lain, atau untuk menunjukkan sikap perfeksionis secara humoris.
- "Pengrajin yang membuat pakaian olahraga selama 40 tahun di Italia membuatnya dengan sepenuh hati, jahitan demi jahitan." (이태리에서 40년 동안 트레이닝복만 만든 장인이 한 땀 한 땀 정성들여 만든거야): Ini adalah dialog yang melambangkan kesombongan dan selera unik karakter Kim Joo-won. Digunakan secara satir untuk melebih-lebihkan barang yang biasa atau agak konyol, atau untuk mengungkapkan kecintaan yang berlebihan terhadap suatu barang. Terutama sering disebut-sebut bersamaan dengan pakaian olahraga berkilauan yang dikenakan Kim Joo-won.
- "Sejak kapan Gil Ra-im begitu cantik?" (길라임씨는 언제부터 그렇게 예뻤나?): Digunakan untuk memberikan pujian kepada seseorang, atau untuk memberikan pujian yang agak berlebihan atau "cringey" secara humoris. Ini menangkap pesona "cringey" Kim Joo-won dalam drama.
Pelafalan
- "I-ge choe-seon-im-ni-kka? Hwak-sil-hae-yo?" (이게 최선입니까? 확실해요?)
- "I-tae-ri-e-seo sa-sip-nyeon dong-an teu-rei-ning-bok-man man-deun jang-in-i han ttam han ttam jeong-seong-deul-yeo man-deun-geo-ya" (이태리에서 40년 동안 트레이닝복만 만든 장인이 한 땀 한 땀 정성들여 만든거야)
- "Gil-la-im-ssi-neun eon-je-bu-teo geu-reo-ke ye-ppeot-na?" (길라임씨는 언제부터 그렇게 예뻤나?)
- "Hyeon-bin (Deu-ra-ma Secret Garden)" (현빈 (드라마 시크릿 가든))
Target Pengguna
Drama 'Secret Garden' menciptakan sindrom nasional dengan rating penonton tertinggi melebihi 35%. Oleh karena itu, meme ini dikenal dan digunakan secara luas oleh semua generasi, tidak terbatas pada usia atau gender tertentu. Namun, cenderung lebih akrab digunakan oleh mereka yang berusia akhir 20-an hingga 40-an ke atas yang menonton drama tersebut secara langsung.
Contoh Penggunaan
- "Ini yang terbaik? Kamu yakin?": Digunakan di tempat kerja atau sekolah saat meninjau hasil proyek dan menuntut ide atau perbaikan yang lebih baik, atau saat mempertanyakan rencana yang diajukan oleh teman. Misalnya, bisa digunakan seperti, "Laporan ini, ini yang terbaik? Kamu yakin?"
- "Pengrajin yang membuat pakaian olahraga selama 40 tahun di Italia membuatnya dengan sepenuh hati, jahitan demi jahitan.": Digunakan sebagai lelucon saat seorang teman memamerkan pakaian baru dengan desain unik atau berlebihan, dengan mengatakan, "Wah, sepertinya pengrajin Italia membuatnya jahitan demi jahitan."
- "Sejak kapan Gil Ra-im begitu cantik?": Digunakan untuk memuji teman atau kenalan yang sudah lama tidak bertemu secara bercanda, seperti "Sejak kapan [Nama] begitu cantik?", untuk mencairkan suasana.
Belum ada komentar.
Ingin lebih banyak fitur?
Instal aplikasi KMeme dan nikmati kuis, suka meme, komentar dan lainnya!