한 뚝배기 하실래예 - 로버트 할리

Han Ttuk-bae-gi Ha-sil-la-ye - Ro-beo-teu Hal-li

Meme ini pertama kali muncul pada tahun 2009 ketika iklan Nongshim 'Dungji Ssalguksu Ttukbaegi' ditayangkan. Aksen unik dan dialek daerah yang kental dari Robert Holley menjadi populer, dan mulai akhir tahun 2009, meme ini menjadi elemen penting di komunitas online seperti galeri komposit DC Inside. Setelah itu, pada tahun 2010 dan 2011, meme ini menyebar sebagai frasa populer yang diparodikan di berbagai media seperti webtoon dan program komedi. Bahkan pada tahun 2016, video parodi game ritme dibuat ulang, menunjukkan bahwa meme ini terus dibicarakan untuk waktu yang lama.

"Han Ttukbaegi Hasillae-ye?" adalah dialek Gyeongsang-do yang berarti "Apakah Anda mau semangkuk ttukbaegi?" Meme ini berasal dari dialog yang digunakan oleh Robert Holley saat merekomendasikan produk dalam iklan Nongshim 'Dungji Ssalguksu Ttukbaegi' pada tahun 2009. Sebagai seorang penyiar kelahiran Amerika, ia mengucapkan dialog ini dengan dialek yang fasih namun lucu, mengatakan "Mi-nya sangat lembut, kuahnya juga pedas dan lezat," dan kemudian mengakhiri dengan kalimat ini, meninggalkan kesan dan tawa yang besar bagi pemirsa. Sebagai meme, maknanya telah meluas untuk digunakan saat merekomendasikan makanan atau barang tertentu, atau saat mengusulkan suatu tindakan, dengan menambahkan nada humoris dan akrab yang khas. Selain itu, kata 'ttukbaegi' juga digunakan sebagai bahasa gaul untuk merujuk pada kepala atau helm, dan sering digunakan untuk menggambarkan situasi lucu atau ekstrem seperti 'memecahkan ttukbaegi' (뚝배기 깨다).

Meme ini, yang dimulai di komunitas online dan diparodikan di berbagai media seperti webtoon, program TV, dan game, dicintai oleh khalayak luas. Meskipun secara aktif digunakan terutama oleh kaum muda berusia 10-an hingga 30-an yang akrab dengan budaya internet, berkat popularitas Robert Holley dan iklan tersebut, meme ini telah menjadi meme yang dikenal dan dinikmati oleh semua kelompok usia.

• Ada banyak video parodi yang menggabungkan musik, seperti 'Ttuk-pip Ttuk-pip' yang digabungkan dengan 'Bo Peep Bo Peep' milik T-ara

atau 'Ttuk-man-ha-ni' yang digabungkan dengan 'Man Man Ha Ni' milik U-KISS

.

• Parodi terkait game seperti 'Ttukbaegi of Knights'

, yang memparodikan game ritme 'Night of Knights', juga populer.

• Dialog ini juga dikutip dalam webtoon seperti 'Lee Mal-nyeon Series'

dan 'Buram Kongkong Comics'

.

• Di 'Gag Concert', Robert Holley sendiri muncul dan mengatakan "Han Ttukbaegi Hasillae-ye?", atau para komedian memodifikasinya menjadi "Han Ttaemiri Hasillae-ye?" (Apakah Anda mau satu gosokan badan?) atau "Han Myeonbal Hasillae-ye?" (Apakah Anda mau satu porsi mi?).
• Adegan yang memparodikan dialog ini juga muncul dalam drama 'School 2013' dan 'Remember - War of the Son'.
• Dalam game 'Dungeon & Fighter', dialog kartu monster diparodikan menjadi "Dok Hansabal Hasillae-ye~?" (Apakah Anda mau satu mangkuk racun~?), dan ada tantangan di 'Team Fortress 2' yang berbunyi "Han Byeongsudo Hasillae-ye?" (Apakah Anda mau satu botol air kencing?).
• Meme ini juga digunakan sebagai 'meme pemutaran terbalik' di mana jika dialog iklan diputar terbalik, terdengar dialog dengan makna negatif seperti 'Dynamic Labor' atau 'Ah, mi ini terlalu buruk dimasak'.