월급 루팡

Nama Meme: 월급 루팡

'월급 루팡' (Wolgeup Lupang) adalah neologisme yang mulai populer sekitar tahun 2011. Istilah '월급 도둑' (Wolgeup Doduk, pencuri gaji) yang memiliki arti serupa, mulai digunakan secara luas setelah krisis moneter IMF tahun 1997, bersamaan dengan istilah '오륙도' (Oryukdo). Pada tanggal 2 April 2013, sebuah program kuis '1 대 100' (1 vs 100) bahkan menanyakan arti '월급 루팡', menunjukkan bahwa istilah ini sudah dikenal luas pada saat itu.

Wol-geup Lu-pang (dibaca seperti 'wol-geup lu-pang')

'월급 루팡' mengacu pada karyawan yang tidak menjalankan tugasnya dengan baik tetapi tetap menerima gaji secara penuh. Istilah ini juga sering disebut '월급 도둑' (pencuri gaji) atau '월급 벌레' (kutu gaji). Asal-usulnya berasal dari gambaran seolah-olah karyawan tersebut "mencuri" gaji dari perusahaan, mirip dengan pencuri ulung terkenal dari Prancis, Arsène Lupin. Singkatannya juga digunakan sebagai '월루' (Wol-lu). Istilah ini disebut '월급 루팡' dan bukan '월급 뤼팽' (Wolgeup Ryupang) karena diperkirakan dipengaruhi oleh anime populer 'Lupin the 3rd' yang lebih akrab di masyarakat.

Meme ini berbeda dengan '태업' (ta-eop, sabotase kerja) yang hanya tidak bekerja. Jika '태업' bertujuan untuk menunjukkan ketidakpuasan atau protes terhadap atasan atau masyarakat, '월급 루팡' merujuk pada kasus di mana seseorang tidak dapat menjalankan tugasnya dengan baik karena kemalasan pribadi atau kurangnya kemampuan, tanpa tujuan khusus. Artinya, jika '태업' adalah sengaja tidak bekerja meskipun mampu, '월급 루팡' lebih dekat pada ketidakmampuan untuk bekerja karena kurangnya keterampilan. Di Barat, konsep serupa dikenal dengan istilah 'Quiet Quitting'.

Meme ini banyak digunakan di kalangan pekerja kantoran dan menciptakan rasa empati. Mengingat sebagian besar anggota masyarakat adalah karyawan, di internet seringkali terbentuk suasana saling memahami dan menertawakan perilaku '월급 루팡' satu sama lain. Penggunaan meme ini tidak terbatas pada kelompok usia atau gender tertentu, melainkan digunakan oleh semua kalangan usia yang menjalani kehidupan kerja.

• "Hari ini saya juga rajin 'Wol-lu'. Sambil minum kopi, saya nonton YouTube!"
• "Ada satu 'Wol-lu' di tim kami, saya tidak tahu apa yang dia lakukan sepanjang hari."
• "Akhir-akhir ini terlalu sibuk, sampai tidak ada waktu untuk 'Wol-lu'."
• "Karena saya tidak bisa menerima gaji seperti pencuri ulung, saya hanyalah pencuri gaji kecil."
• "Duduk diam di rapat dan hanya 'berpura-pura mendengarkan dengan seksama'."
• "Melakukan hal lain di luar jam kerja."

'월급 루팡' pada dasarnya memiliki konotasi negatif. Oleh karena itu, tidak pantas menggunakannya di acara formal atau di depan atasan. Selain itu, menyebut rekan kerja atau bawahan yang sebenarnya bekerja keras sebagai '월급 루팡' dapat menimbulkan kesalahpahaman atau menyinggung perasaan, jadi harap berhati-hati.