함께해서 더러웠고 다신 만나지 말자

Nama Meme: 함께해서 더러웠고 다신 만나지 말자

Ham-ke-he-seo deo-reo-wot-go da-sin man-na-ji mal-ja

Meme ini mulai populer pada 27 November 2013, ketika sebuah video yang diedit secara komikal oleh pengguna Rollinven bernama 'Kim Young-rok' menjadi sangat populer. Video tersebut mengadaptasi adegan pertempuran Sangbang-gok dari drama 〈Samguk〉 ke dalam konteks League of Legends. Frasa ini, yang merupakan bagian puncak dari video tersebut, mulai menyebar sebagai 'jjalbang' (gambar meme) dan menjadi populer, serta masih terus digunakan dalam berbagai situasi hingga saat ini.

Meme ini memutarbalikkan frasa asli "Senang bisa bersama, mari bertemu lagi lain kali" yang biasa digunakan dalam acara seperti wisuda. Ini digunakan untuk secara humoris mengekspresikan ketidakpuasan ekstrem terhadap situasi atau hubungan tertentu, serta perasaan negatif yang kuat bahwa seseorang tidak ingin terlibat lagi. Umumnya, meme ini mengandung rasa frustrasi atau kemarahan seperti, "Saya sudah melakukan yang terbaik, tetapi hasilnya buruk karena kekurangan orang lain."

Terutama digunakan oleh generasi muda berusia 10-an hingga 30-an, khususnya mereka yang akrab dengan budaya game online atau aktivitas komunitas internet. Meme ini digunakan untuk menciptakan rasa kebersamaan ketika seseorang merasa frustrasi atau tidak puas dalam situasi yang membutuhkan kolaborasi, seperti tugas kelompok, proyek tim, atau game online.

• "Setelah tugas kelompok berantakan, saya berteriak dalam hati, 'Senang bisa bersama, tapi kotor, jangan bertemu lagi!'"
• "Karena anggota tim game kali ini sangat menyebalkan, saya ingin mengetik di chat, 'Senang bisa bersama, tapi kotor, jangan bertemu lagi!'"

*

Meme ini memiliki arti yang berlawanan dengan dialog asli dalam drama dan mengandung nada sarkasme yang kuat. Dialog asli Sima Yi dalam drama adalah, "Saya tahu kalian semua telah melakukan yang terbaik! Keadaan hari ini adalah semua kesalahan saya!" Oleh karena itu, perlu berhati-hati dalam penggunaannya karena dapat menimbulkan kesalahpahaman di situasi serius atau formal. Karena ini adalah ekspresi yang dapat menyinggung orang lain, sebaiknya hanya digunakan di antara teman dekat atau dalam situasi yang humoris.