햄버거최대 몇개드실수있나요?

Meme ini mulai menyebar sebagai frasa populer di internet sekitar tahun 2015 ketika seorang siswi SMP mengunggah foto ke sebuah kafe internet dan sebuah komentar berbunyi "햄버거최대 몇개드실수있나요?" (Berapa banyak hamburger yang bisa Anda makan paling banyak?) muncul. Meme ini mendapatkan pengakuan publik yang luas hingga Lotte리아 (Lotte리아 adalah jaringan makanan cepat saji) merilis '햄최몇팩' (Pak Ham-choi-myeot) yang menggunakan frasa ini pada Juli 2016. Pada tahun 2019, istilah turunan seperti '덤최몇?' (Deom-choi-myeot?), yang terinspirasi dari judul anime, juga muncul.

"햄버거최대 몇개드실수있나요?" secara harfiah berarti "Berapa banyak hamburger yang bisa Anda makan paling banyak?", tetapi sebagian besar digunakan dalam bentuk singkatannya, '햄최몇?'. Makna tersirat dari meme ini mengandung konotasi merendahkan, menyiratkan bahwa "satu hamburger tidak akan cukup" untuk orang tersebut, berdasarkan penampilan mereka. Ini adalah ekspresi yang terutama digunakan untuk mengejek atau merendahkan penampilan orang yang kelebihan berat badan.

Meme ini sebagian besar digunakan di kalangan anak muda yang aktif di komunitas internet. Khususnya, para YouTuber yang membuat konten mukbang di platform seperti YouTube terkadang menggunakan ekspresi ini dalam situasi seperti tantangan makan hamburger. Namun, karena asal-usul dan maknanya dimulai dengan merendahkan penampilan seseorang, sulit untuk menganggapnya sebagai meme yang digunakan secara luas dan positif oleh khalayak umum.

• "Malam ini aku akan makan hamburger sampai kenyang. Hem-chwe-myeot?"
• Ketika YouTuber melakukan tantangan mukbang hamburger, mereka menggunakannya dalam judul atau konten, seperti "Hari ini, aku menantang Hem-chwe-myeot!"
• Ini juga diterapkan pada makanan lain selain hamburger, digunakan sebagai "Pi-chwe-myeot?" (Berapa banyak potong pizza paling banyak?), "Ra-chwe-myeot?" (Berapa banyak mi instan paling banyak?).
• Ada juga kasus di mana 'Deom-choi-myeot?' digunakan sebagai singkatan untuk anime 'How Heavy Are the Dumbbells You Lift?' yang tayang pada tahun 2019.

• Frasa lengkap: Hem-beo-geo-chwe-dae Myeot-gae-deu-sil-su-it-na-yo?
• Singkatan: Hem-chwe-myeot?